Traduction de «page d'histoire hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pages d'histoire du Canada
Pageant of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Canada a écrit une page d'histoire hier, grâce à l'adoption, dans le cadre de la 68 session de l'Assemblée générale des Nations Unies, de la toute première résolution sur le mariage des enfants, le mariage en bas âge et le mariage forcé, résolution pour laquelle 109 pays se sont joints au Canada.
Yesterday, Canada made history with the passing of the first ever stand-alone resolution on the issue of child, early and forced marriage at the 68th UN General Assembly.

Nous y sommes arrivés! Hier, la Commission européenne a écrit une page de l’histoire de la parité hommes-femmes.
We did it: yesterday, the European Commission made gender equality history.

Monsieur le Président, notre équipe locale de hockey de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les Voltigeurs de Drummondville, a écrit une page d'histoire hier soir en rapportant pour la première fois en 27 ans, sur la glace du Centre Marcel-Dionne et devant une foule record, la Coupe du Président.
Mr. Speaker, our local Quebec major junior hockey league team, the Drummondville Voltigeurs, made history on the ice at the Marcel Dionne Centre in front of a record-setting crowd yesterday by winning the President's Cup for the first time in 27 years.

Monsieur le Président, hier, j'ai été témoin d'une belle page de l'histoire canadienne, alors que le très honorable Brian Mulroney recevait la plus haute distinction du gouvernement ukrainien, l'Ordre du Roi Iaroslav le Sage.
Mr. Speaker, yesterday, I witnessed a wonderful moment in Canadian history, as the Right Hon. Brian Mulroney was awarded the Order of King Yaroslav the Wise, the highest honour the Ukrainian government can bestow.

M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Monsieur le Président, une page d'histoire a été écrite hier.
Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Mr. Speaker, history was made yesterday.