Vertaling van "page d'affichage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

page d'affichage
display page | image page

affichage page par page | diffusion manuelle
manual diffusion

affichage en double page | vue pages de face
double-page display

fenêtre d'affichage pleine page
full screen window display

temps d'affichage d'une page écran
screen paging time

présentation des pages-écran [ affichage ]
screen layout [ screen format ]

affichage pleine page
full-page display

affichage par diodes électroluminescentes | affichage à diodes électroluminescentes | affichage par diodes luminescentes | affichage par diodes lumineuses | affichage à diodes luminescentes | affichage DEL
light-emitting diode display | Light emitting diodes display | LED display

moniteur d’affichage d’images couleur
Image display monitor, color

concepteur HTML | conceptrice HTML | créateur HTML | créatrice HTML | concepteur de pages HTML | conceptrice de pages HTML | créateur de pages HTML | créatrice de pages HTML | concepteur de pages Web | conceptrice de pages Web | créateur de pages Web | créatrice de pages Web
HTML designer | HTMLer | Web publisher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Pour l’application des divisions 23(1)a)(ii)(A) et (C) de la Loi, l’ordonnance initiale et la liste des créanciers sont rendues publiques par affichage sur la page Web créée par le contrôleur pour la procédure.
7. For the purposes of clauses 23(1)(a)(ii)(A) and (C) of the Act, the prescribed manner for making the initial order and list publicly available is by posting them on a Web page created by the monitor for the proceedings.

Les pages 7 et 8 de votre mémoire, qui portent sur l'affichage, les gens qui travaillent pour les sociétés de transport par autocar, la formation, l'éducation et les besoins et les capacités des aînés, sont très intéressantes.
Pages 7 and 8 in your presentation are very interesting with respect to signage, people who work for bus companies, training, education, the needs and capacities of older persons.

Sur les trois autres pages de l'annexe, nous montrons les conséquences de l'affichage de prix taxe comprise sur des compagnies de tailles différentes.
On the other three pages of the appendix we show the different impacts of tax-included pricing on firms of different sizes.

La stratégie axée sur les jeunes s'est poursuivie tout au long du printemps et de l'été avec la diffusion de l'annonce « Avance rapide » à la télévision, dans les cinémas ainsi que l'affichage de bannières publicitaires Web. De plus, Santé Canada a lancé sa première page Facebook consacrée à la campagne 0 drogue.
The campaign continued through the spring and summer with our ``Fast Forward'' television, cinema and Internet banner ads, and Health Canada also launched its first Facebook fan page through the not4me campaign, as we have a young target audience.

l'emblème et la mention de l'Union sont visibles dès l'arrivée sur le site dans la zone d'affichage d'un dispositif numérique, sans que l'utilisateur doive faire défiler la page;
the Union emblem and the reference to the Union shall be visible, when landing on the website, inside the viewing area of a digital device, without requiring a user to scroll down the page;

- de fournir aux éditeurs de journaux un mécanisme leur permettant de contrôler l'affichage de leur contenu dans Google News, page web après page web,
- provide newspaper publishers with a mechanism allowing them to control on a web page per web page basis the display of their content in Google News,

– l'affichage, en haut de la page des moteurs de recherche, de messages de mise en garde lors de recherches de médicaments sur internet;
- warnings appearing on top of the internet page in search engines in the event of a search for medicinal products on the internet;

- l'affichage, en haut de la page des moteurs de recherche, de messages de mise en garde lors de recherches de médicaments sur l'internet;
- warnings appearing at the top of the internet page in search engines in the event of a search for medicinal products on the internet;

- (HU) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les concepteurs de la page d’accueil officielle du Parlement européen, le service de presse du PE, pour leur respect du multilinguisme et l’affichage des noms de lieu dans la langue nationale sur chaque page web.
– (HU) Mr President, I would like to congratulate the makers of the official homepage of the European Parliament, the EP press service, for respecting multilingualism, and for indicating place names in the national language of each webpage.

Malgré les mesures prises au niveau communautaire (indemnisation des passagers refusés à l'embarquement, responsabilité en cas d'accident, un code de conduite pour les systèmes informatisés de réservation et les voyages à forfait, il apparaît que les passagers sont peu informés de leur droit. C'est ce qui a d'ailleurs poussé la Commission à lancer une campagne de sensibilisation via l'affichage d'une "charte sur les droits des passagers " dans les aéroports (toutes les langues dans le document en pdf téléchargeable à la page de la direction générale Énergie et transports.
In spite of numerous measures already taken at Community level (compensation for denied boarding, liability in case of accidents, a code of conduct for computerised reservation systems and package travel), it appears that passengers have little knowledge of their rights. This has led the Commission to launch an awareness campaign through the display of a "charter of passenger's rights" in European airports (available in all languages as a PDF document available for download on the website of DG Energy and Transport).