Traduction de «ouvre d'énormes possibilités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au développement et à l'environnement
International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des milliers de milliards ont déjà été investis dans des solutions telles que les sources d'énergie renouvelables et l'efficacité énergétique. L'accord de Paris ouvre d'énormes possibilités d'investissement.
The Paris Agreement is a massive investment opportunity.

Ses possibilités comme économie de consommation restent énormes même si le Japon ne s’ouvre pas autant que la Chine. M. Wiebe croit que le Japon est au bord d’une transformation majeure, tant économique que politique, qui sera importante pour le Canada.
Its potential as a consumer economy is still enormous, although it is not opening up as much as China.[14] Wiebe believes that Japan is on the verge of a major transformation, both economically and politically, one that will be important for Canada.

La prospection minière ouvre d'énormes possibilités pour les Premières nations dans le Nord-Ouest ontarien, mais les populations locales doivent être consultées avant que commencent les activités de prospection.
Mining exploration is an enormous opportunity for first nations in northwestern Ontario, but communities must be consulted before the process begins.

Internet ouvre d'énormes possibilités économiques et sociales, mais permet aussi à de petits groupes de gens, notamment racistes, de se faire connaître.
The Internet offers tremendous economic and social opportunities. It also enables small groups of people, including racists, to make their presence known.

Le service affiche même les contrats et les débouchés qui existent ailleurs dans le monde, par exemple, aux États-Unis ou dans les pays d'Asie ou du Pacifique (1645) Il ouvre d'énormes possibilités aux gens d'affaires du Québec, aux nouveaux entrepreneurs, voire peut-être au propre fils du député qui voudrait peut-être se lancer en affaires et offrir au gouvernement des services de construction ou des conseils, par exemple.
Even contracts and opportunities that exist in other parts of the world like the U.S. or Asia-Pacific are put on its bulletin board (1645 ) It creates tremendous opportunities for business people in Quebec, for new people, perhaps his own son who would like to get into business providing services for government, whether it is in construction, whether it is consulting or any other type of service.

Les députés de la Chambre des communes, à Westminster, ont dit craindre énormément que, si le commissaire aux normes parlementaires ou l'équivalent de mon poste était nommé au moyen d'une loi, on ouvre ainsi la porte à la possibilité que les tribunaux et les juges s'ingèrent dans les travaux du Parlement.
The House of Commons at Westminster have expressed the fear very deeply that, if the parliamentary commissioner for standards, or the individual in my position, were to be appointed by statute, the way would open for the courts and the judges to interfere with the workings of Parliament.