Traduction de «outre l'amélioration radicale » (Français → Anglais) :

5. exhorte en outre la Commission européenne et les États membres à accélérer les progrès vers la réalisation de l'objectif communautaire consistant à mettre fin à la perte de biodiversité, y compris en intégrant les objectifs de la CDB dans la politique de développement et d'aide de l'Union européenne, notamment dans les prochains documents stratégiques par pays et par région de l'Union, et à améliorer radicalement la mise en œuvre des directives "Habitat" et "Oiseaux" et le réseau Natura 2000 y afférent;
5. Urges, in addition, the European Commission and the Member States to speed up progress towards meeting the Community's target of halting the loss of biodiversity, including by integrating the CBD objectives into EU development and aid policy, notably into the forthcoming EU Country and Regional Strategy Papers, and drastically improving the implementation of the EU's Habitats and Birds Directives and the related Natura 2000 network;

5. exhorte en outre la Commission européenne et les États membres à accélérer les progrès vers la réalisation de l'objectif communautaire consistant à mettre fin à la perte de biodiversité, y compris en intégrant les objectifs de la CDB dans la politique de développement et d'aide de l'UE, notamment dans les prochains documents stratégiques par pays et par région de la Communauté européenne, et à améliorer radicalement la mise en œuvre des directives «Habitat» et «Oiseaux» et le réseau Natura 2000 y afférent;
5. Urges, in addition, the European Commission and the Member States to speed up progress towards meeting the Community’s target of halting the loss of biodiversity, including by integrating the CBD objectives into EU development and aid policy, notably into the forthcoming EC Country and Regional Strategy Papers, and drastically improving the implementation of the EU’s Habitats and Birds Directives and the related Natura 2000 network;

Volvo dépense actuellement 790 millions de FB (19 millions d'écus) pour mettre en oeuvre cinq projets innovateurs et cinq projets à contenu écologique qui, outre l'amélioration radicale qu'elles introduisent en matière de contrôle de la pollution, permettront d'adapter rapidement les chaînes de montage à l'assemblage de nouveaux modèles, dans la perspective de l'introduction des modèles Volvo de la série 850 aux côtés de ceux de la série 700.
Volvo are spending BF 790 million (19 MECU) on 5 innovation and 5 ecological projects that will allow for fast model changes in the assembly line, linked with the introduction of the Volvo 850 series alongside the 700 series, and the radical improvement in pollution control.