Vertaling van "outil de gestion d'entrepôt de données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion d'entrepôt de données
data warehouse management tool

outil de gestion de base de données [ aide à la gestion d'une base de données ]
database management tool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces outils de création de contenu comprennent notamment des éditeurs WYSIWYG, des outils de conversion pour sauvegarde au format HTML, des outils de création dynamique à partir de bases de données et des outils de gestion de sites.
The range of products covered by the authoring tools include WYSIWYG editors, save-as-HTML conversion tools, database generator tools, and site management tools.

1. La Commission met en place et gère, en collaboration avec les États membres, un système informatisé de gestion de l’information sur les contrôles officiels (IMSOC) permettant l’exploitation intégrée des mécanismes et des outils de gestion, de traitement et d’échange automatique des données, informations et documents concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles.
1. The Commission shall, in collaboration with the Member States, set up and manage a computerised information management system for official controls (IMSOC) for the integrated operation of the mechanisms and tools through which data, information and documents concerning official controls and other official activities are managed, handled, and automatically exchanged.

La situation maritime générale est une compilation des données de surveillance provenant de diverses sources qui est fusionnée en une base de données unique et affichée sur un outil de gestion de la RMP élaboré par les Américains, appelé Global Command and Control System — Maritime (Système mondial de commandement et de contrôle — maritime).
The recognized maritime picture is simply a compilation of surveillance information from a variety of sources fused into a single database and displayed on an American-developed RMP management tool that we refer to as the ``global command and control system — maritime'.

Le partage ou la consolidation des capacités en services d’appui devrait aider les organismes à améliorer les services de gestion et à rationaliser les investissements dans les outils de gestion de données.
Sharing or consolidation of back-office capabilities should help the organisations to improve management services and rationalise investments in data management tools.

Nous prévoyons utiliser les données biométriques comme outil de gestion de l'identité dans les systèmes d'immigration à compter de l'an prochain, et, bien entendu, le projet de loi C-31 nous permettra de le faire.
We plan to use biometrics as an identity-management tool in the immigration system beginning next year, and, of course, Bill C-31 will enable us to do so.

Cependant, la motion vise à mettre fin aux chevauchements inutiles dans l'évaluation des données scientifiques, ce qui accélérerait l'émission des licences pour les outils de gestion de la production des agriculteurs canadiens.
However, it does seek to end an unnecessary duplication in the evaluation of scientific data and thereby expedite the licensing of production management tools for Canadian farmers.

Troisièmement, par cette motion, la Chambre des communes fait savoir aux ministères et agences du gouvernement fédéral qu'ils n'ont pas besoin de réinventer la roue en exigeant de refaire des recherches scientifiques et de reproduire des données avant d'émettre des licences d'outils de gestion de la production.
Third, it expresses the will of the House to federal departments and agencies that they need not reinvent the wheel by requiring the duplication of scientific research and data when considering the licensing of production management tools.

Entre autres outils de gestion des coûts, la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits effectue des analyses sur les données générées par les clients autochtones qui ont recours au programme (1725) Avant que Santé Canada puisse exiger de manière légale et unilatérale ce formulaire de consentement, il reste encore plusieurs préoccupations auxquelles il faudrait répondre.
As a cost-benefit management tool, First Nations and Inuit Health Branch also conducts analysis on the data generated by first nations clients who use the program (1725) Before Health Canada can move ahead with legally and unilaterally implementing this consent form, there are several key concerns that remain unresolved.

Les données API sont donc principalement utilisées comme un outil de gestion de l'identité.
API data are thus primarily used as an identity management tool.

Ils remédieraient également à d'autres insuffisances et défauts de la gestion environnementale actuelle, tels que l'absence ou la sous-utilisation de données et d'outils de gestion, l'importance excessive accordée au développement par projets plutôt qu'à une politique de développement durable cohérent, et la séparation de la planification et de la mise en oeuvre.
They would address other gaps and defects in current environmental management such as the lack or under-use of data and management tools, over-emphasis on project-based development rather than on a coherent sustainable development policy and the separation of planning and implementation.