Traduction de «outil d'expédition du courriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil d'expédition du courriel
mail-to tool

Outils électroniques d'expédition
Electronic Shipping Tools

outil de travail reposant sur le courriel
E-mail based work tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une grande partie de ces comptes ont été supprimés par des moyens techniques, dont nos propres outils de lutte contre les courriels indésirables.
A large proportion of these accounts has been removed by technical means, including our proprietary spam-fighting tools.

Pour répondre à ces questions, mes collègues et moi avons passé les derniers jours à faire des recherches approfondies en ligne pour déterminer la provenance de ces courriels et trouver des sites dotés d'outils d'envoi de courriels de masse ciblant vos bureaux.
In order to respond, my colleagues and I spent the past few days doing some in-depth research online, trying to track back these emails and find websites that have these bulk email tools aimed at your offices.

Elle améliorera les services de courriel des députés et fournira de nouveaux outils de soutien de la technologie de l'information dans leurs bureaux sur la Colline et dans leurs circonscriptions.
E-mail services for Members will be enhanced, and new self-service tools for information technology support will be provided for Hill and constituency offices.

Poursuites: les pays de l’UE peuvent poursuivre leurs ressortissants pour des infractions commises dans un autre pays de l’UE et utiliser les outils d’investigation à leur disposition tels que la mise sur écoute (par exemple des conversations téléphoniques) ou la surveillance des courriels.
Prosecutions: EU countries can prosecute their nationals for offences committed in another EU country and make use of investigative tools such as wiretapping (of, for example telephone conversations or emails).

Poursuites: Les pays de l’UE peuvent poursuivre leurs ressortissants pour des infractions commises dans un autre pays de l’UE et utiliser les outils d’investigation à leur disposition tels que la mise sur écoute (par exemple des conversations téléphoniques) ou la surveillance des courriels.
Prosecutions: EU countries can prosecute their nationals for offences committed in another EU country and make use of investigative tools such as wiretapping (for example telephone conversations or emails).

Quarante-deux pour cent d'entre eux ont recours à des outils et à des stratégies pour limiter le nombre de courriels non sollicités et 23 % modifient les paramètres de sécurité de leur navigateur.
42% are using existing tools and strategies to limit unwanted emails and 23% are changing the security settings of their browser.

Je sais que les Services de l'information sont en train d'expérimenter des outils pour la gestion des courriels qui peuvent permettre qu'un courriel avec [Traduction] un en-tête soit envoyé automatiquement vers un fichier où il sera conservé.
Mr. William Corbett: I would like to add something here. I know that Information Services is experimenting with e-mail management tools that would enable an e-mail with [English] a subject header be pitched automatically to a particular file and kept there.

Nous avons créé conjointement avec l'Association canadienne des bibliothèques un processus et un outil appelé l'Outil d'expédition des livres de bibliothèque.
With the Canadian Library Association, we created a process and tool called the Library Book Tool.