Vertaling van "ouest d'ottawa également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de ressources communautaires d'Ottawa ouest [ CRCOO | CRC d'Ottawa ouest ]
Western Ottawa Community Resource Centre [ WOCRC | Western Ottawa CRC ]

Association de hockey d'Ottawa-ouest
Ottawa West Hockey Association

Compagnie du chemin de fer d'Ottawa, du Nord et de l'Ouest
Ottawa Northern and Western Railway Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de là en direction ouest et sud, le long de la limite nord de la promenade Crestway, jusqu’à la limite ouest du plan enregistré n 4M-821, constituant également un point de la limite est du plan enregistré sous le numéro n 4M‑905, au Bureau d’enregistrement immobilier de la Division d’enregistrement des droits immobiliers d’Ottawa-Carleton (n 4) (voir la feuille 16);
thence westerly and southerly along the northern limit of Crestway Drive to the western boundary of registered plan 4M-821, also being a point in the eastern boundary of a plan registered in the Registry Office for the Land Titles Division of Ottawa-Carleton (Number 4) as 4M-905 (see Sheet 16);

Elle se termine du côté ouest d'Ottawa, également sur le bord de la rivière des Outaouais.
We've agreed that it's acceptable, so as we proceed, the greenbelt will be considered part of the terminology.

La ville faisait partie de la zone desservie par l'hôpital Queensway-Carleton qui desservait également Stittsville, le secteur de Goulburn, certains secteurs de l'ouest de la ville d'Ottawa et une bonne partie de la ville de Nepean, une zone comptant en tout plusieurs centaines de milliers d'habitants.
It was only part of the catchment area covered by the Queensway Carleton Hospital, along with Stittsville, the Goulburn area, parts of the western part of the city of Ottawa and much of the former city of Nepean, a catchment area in total of several hundred thousand people.

Elles sont fréquentées par des élèves de toutes les régions de Rideau, mis à part les parties qui entourent Manotick et qui, selon moi, devraient rester dans la circonscription de Nepean Carleton (1000) Vous remarquerez également que la carte que j'utilise pour indiquer tout ceci provient de la Commission scolaire d'Ottawa-Carleton qui a créé une zone scolaire reflétant la communauté d'intérêts qui existe dans le sud-ouest rural d'Ottawa et qui suit de près les limites que je propose pour cette circonscription.
They take in students from all parts of Rideau except the parts immediately surrounding Manotick, which I have suggested should be left within Nepean Carleton (1000) You'll also notice that the map I've been using to show all of this is taken from the Ottawa-Carleton Board of Education, which has created a school zone that mirrors the community of interest that exists in Ottawa's rural southwest and closely follows the boundaries I am proposing for this riding.

Je vais parler d'autres sujets moins connus peut-être, ainsi que de cinq projets que j'ai présentés à mes électeurs d'Ottawa—Vanier et qui, à mon avis, correspondent bien à ce qui se trouve dans le discours du Trône et touchent non seulement les gens d'Ottawa—Vanier, mais également ceux de la région, de l'est de l'Ontario et de l'ouest du Québec.
I will highlight a few that have perhaps not been dealt with in the same detail. I will also highlight five actions that I presented to the electorate of Ottawa—Vanier which I think mesh quite well with what is in the Speech from the Throne and are of importance not only to the people in Ottawa—Vanier but to those within this region and in eastern Ontario and western Quebec.