Vertaling van "ottawa j'étais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Futur Grand Premier Ministre [ Si J'étais Premier Ministre ]
The Next Great Prime Minister [ As Prime Minister Award ]

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

étai | étaie
stay

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réalité, c'est que je n'étais pas à Ottawa, j'étais en Colombie-Britannique.
The fact of the matter is that I was not in Ottawa, I was in British Columbia.

En 2006, j'étais déjà au Bureau de la sécurité des transports, mais pas à Ottawa; j'étais à Vancouver.
In 2006, I was still with the Transportation Safety Board, but not in Ottawa; I was in Vancouver.

Comme je sis moi-même natif d'Ottawa, j'étais au fait de son cheminement comme politicien et de l'important rôle qu'il a joué en représentant les électeurs de la circonscription d'Ottawa—Vanier.
Being from Ottawa, I was well aware of his career as a politician and the important role he played in representing his constituents from Ottawa—Vanier.

M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, avant de venir à Ottawa, j'étais économiste, et je me suis intéressé aux aspects économiques des soins de santé.
Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, as a professional economist before coming to Ottawa I had taken some interest in the economics of health care.

Hier, à Ottawa, j'étais assise à la table dans une cuisine et je discutais de la vie politique avec un jeune couple qui a un nouveau-né. Ce sont des gens qui travaillent.
Yesterday in Ottawa I was sitting at a kitchen table talking about political life with a young working couple with a newborn baby.