Cela se concrétise par des réunions annuelles à haut niveau entre les deux administrations, l'organisation de forums interentreprises ainsi que, pour la première fois, l'échange de fonctionnaires entre Bruxelles et Ottawa qui a récemment débuté par la présence, pendant trois semaines, d'un responsable canadien de la pêche dans les services de la Commission.
This is demonstrated by annual high-level meetings between the two administrations, the organisation of business-to-business fora as well as, for the first time, the exchange of officials between Brussels and Ottawa, which started recently with a three-week stint by a Canadian fisheries manager at the Commission.
