Vertaling van "otite due à l'oxygène " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

otite due à l'oxygène
oxygen ear

piqûres de corrosion dues à l'oxygène
oxygen pitting corrosion

otite moyenne avec formation de pus | otite moyenne purulente
exudative otitis media

otite asthénique | otite latente
otitis latens

Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)
Suffocation (by strangulation) Systemic oxygen deficiency due to:low oxygen content in ambient air | mechanical threat to breathing

Otite externe au cours de:infection due au virus de l'herpès [herpes simplex] (B00.1+) | zona (B02.8+)
Otitis externa in:herpesviral [herpes simplex] infection (B00.1+) | zoster (B02.8+)

otite moyenne due au COVID-19
Otitis media due to COVID-19

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

utiliser des dispositifs d’oxygénation
operate oxygenation equipment | oxygenation equipment using | oxygenation equipment operating | use oxygenation equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’enquête de la Commission a porté en particulier sur les marchés des endoparasiticides en Belgique, en France, en Grèce, en Irlande, en Espagne et aux Pays-Bas; des parasiticides contre la filariose en Italie, en Espagne et au Portugal; de l’otite externe en Allemagne, en Autriche et en République tchèque, des antimicrobiens oraux/pré-mélangés pour les porcins au Royaume-Uni et au Danemark; des antimicrobiens oraux pour les lapins en Espagne; et des endoparasiticides pour les ovins au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.
The Commission's investigation focused in particular in the markets for endoparasiticides in Belgium, France, Greece, Ireland, Spain and The Netherlands; heartworm parasiticides in Italy, Spain and Portugal; otitis externa in Germany, Austria and the Czech Republic, oral / pre-mix antimicrobials for swine in the United Kingdom and in Denmark; oral antimicrobials for rabbits in Spain; and endoparasiticides for sheep in the United Kingdom and The Netherlands.

En ce qui concerne plus particulièrement le chevauchement vertical relevé sur le segment du cuivre sans oxygène, les concurrents présents sur le sous-segment des produits laminés en cuivre sans oxygène auront toujours suffisamment de possibilités pour s'approvisionner en formes en cuivre sans oxygène après la concentration et leurs clients pourront se tourner vers d'autres produits laminés en cuivre avec oxygène ou vers d'autres fournisseurs n'exerçant pas leurs activités à l'échelon de l'EEE en cas d'augmentation de prix consécutive à l'opération.
In particular, with respect to the vertical overlap in the OF-Cu segment, competitors in OF-Cu rolled products will retain sufficient supply possibilities post-transaction for OF-Cu shapes and their customers will have the ability to switch to other non-OF-Cu rolled products or to other non-EEA suppliers in the event of a price increase post-transaction.

– si la substance ne peut pas entrer en réaction exothermique avec des matières combustibles, par exemple en raison de sa structure chimique (par exemple cas des substances organiques ne contenant pas d'atome d'oxygène ou d'halogène et dont les atomes d'oxygène ou d'halogène ne sont pas chimiquement liés à l'azote ou à l'oxygène, ou cas des substances inorganiques ne contenant pas d'atome d'oxygène ou d'halogène).
– the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).

Lorsque les émissions de substances polluantes sont réduites par un traitement des gaz résiduaires, dans une installation d'incinération des déchets ou une installation de coïncinération des déchets traitant des déchets dangereux, l'uniformisation prévue au premier alinéa en ce qui concerne la teneur en oxygène n'est effectuée que si la teneur en oxygène mesurée au cours de la même période que pour la substance polluante concernée dépasse la teneur standard en oxygène applicable.
When the emissions of polluting substances are reduced by waste gas treatment in a waste incineration plant or waste co-incineration plant treating hazardous waste, the standardisation with respect to the oxygen contents provided for in the first subparagraph shall be done only if the oxygen content measured over the same period as for the polluting substance concerned exceeds the relevant standard oxygen content.

La tuberculose, la malaria, la blennorragie, la sinusite et les otites infantiles ne sont que quelques-unes des maladies qu’il est devenu difficile de soigner aux antibiotiques à cause de la RSAM, et les microbes présentant une multirésistance aux médicaments, telles certaines souches de staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) résistant à la méthicilline (SDRM), peuvent être à l’origine de graves infections nosocomiales.
Tuberculoses, malaria, gonorrhoea, sinusitis and childhood ear infections are just a few of the diseases that have become difficult to treat with antibiotics due to antimicrobial resistance, while microbes with multiple drug resistance, such as certain strains of MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus), can lead to serious hospital-acquired infections.

– si la substance est incapable de présenter une réaction exothermique avec des matières combustibles, par exemple sur la base de la structure chimique (par exemple: substances organiques ne contenant pas d'atomes d'oxygène ou d'halogène, ces éléments n'étant pas liés chimiquement à l'azote ou à l'oxygène, ou substances inorganiques ne contenant pas d'atomes d'oxygène ou d'halogène).
– the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).

Des résultats comparables provenant de trois modèles hydrologiques distincts (Danemark, Suède et Commission) ont fourni la principale explication de la sensibilité particulière à la consommation d'oxygène en 2002. Le mois d'août s'est caractérisé par la quasi-absence d'échanges aqueux au fond de la mer entre le Skagerak (riche en oxygène) et le Belt (pauvre en oxygène), et il y a eu nettement moins d'afflux que d'habitude en juillet et de septembre à novembre.
Comparable results from three independent hydrological models (Denmark, Sweden and the Commission) provided the main explanation for particular sensitivity to oxygen consumption in 2002. August was marked by almost no water exchange at the bottom of the sea, between the Skagerak (oxygen-rich) and the Belt Sea area (oxygen-poor), and there was substantially lower inflow than usual in July and from September to November.

A Paris, une otite sur deux ne réagit plus à la pénicilline.
In Paris one in every two cases of otitis no longer reacts to penicillin.

Il affecte l'organisme humain en réduisant la capacité du sang à transporter l'oxygène, ce qui entraîne une diminution des réserves en oxygène dont l'organisme dispose.
Carbon monoxide affects human health by reducing the oxygen carrying capacity of the blood and therefore the supply of oxygen available to the body.