Vertaling van "oscillation du pacifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oscillation australe [ OA | oscillation du Sud | oscillation du Pacifique ]
southern oscillation [ Southern Oscillation ]

Oscillation décennale du Pacifique
Pacific Decadal Oscillation | PDO [Abbr.]

secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]
Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]

oscillation décennale du Pacifique
Pacific decadal oscillation

oscillation du Nord-Pacifique
North Pacific oscillation

indice d'oscillation décennale du Pacifique
pacific decadal oscillation index | PDOI

Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]
Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]

océan Pacifique [ Pacifique | région du Pacifique ]
Pacific Ocean [ Pacific | Pacific Region | north pacific ocean(UNBIS) | south pacific ocean(UNBIS) ]

Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]
Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]

durée d'oscillation | période des oscillations | période d'oscillation
period of oscillation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a aussi une correspondance entre les cycles solaires et la variabilité saisonnière du climat durant les phases négatives d'oscillation décennale du Pacifique, les creux des cycles solaires correspondant à des hivers plus froids.
There is also a correspondence between solar cycles and seasonal climate variability during negative Pacific Decadal Oscillation phases with solar cycle troughs corresponding to colder winters.

Un phénomène climatique pluri décennal appelé l'oscillation décennale du Pacifique, qui est un énorme moteur climatique très semblable au phénomène plus court, mais mieux connu appelé El Niño, mais qui n'a été découvert qu'en 1996, ce qui montre combien la recherche sur le climat a changé au cours des 20 dernières années, semble avoir contribué à des variations de température alternatives, avec des phases positives et négatives.
A multi-decadal weather phenomenon, known as the Pacific Decadal Oscillation, which is a huge driver of climate very similar to the shorter but better known El Niño phenomenon but only discovered in 1996, which shows how climate research has changed over the last 20 years or so, seems to have contributed to the step-wise temperature changes as these phenomena vary between positive and negative phases.

Une équipe de chercheurs de l'Oregon a mené une étude qui laisse croire qu'un changement considérable de l'oscillation arctique a causé un réchauffement du nord-ouest canadien et de la Sibérie et un refroidissement de l'Atlantique-Nord et du Pacifique-Nord.
A team of scientists in Oregon did a study that suggests that we have had a significant shift in the Arctic oscillation, which has caused an amplified warming over Northwestern Canada and Siberia and a cooling over the North Atlantic and the North Pacific.

Je voudrais dédier cette Journée internationale de la francophonie à notre jeunesse, à la jeunesse de tous les pays et de tous les continents, à cette jeunesse du monde arabe qui a eu le courage et la volonté de tracer pacifiquement la voie de la liberté politique et de l'équité économique et sociale, à une jeunesse qui ne doit plus être condamnée à osciller entre désespoir et révolte, mais qui doit pouvoir porter et concrétiser dans la dignité et la confiance son espoir légitime d'un avenir aux couleurs de la liberté, de la stabilité et de la prospérité.
I would like to dedicate this International Day of La Francophonie to our youth: to young people in every country and on every continent; to young people in the Arab world who had the courage and dedication to peacefully seek political freedom and economic and social equality; and to young people who are no longer condemned to oscillate between hopelessness and revolt, but who can now, in dignity and trust, go forward with a very real hope for a future bright with liberty, stability and prosperity.

En fait, certains scientifiques concluent que les données sur l'eau souterraine en Alberta sont davantage en corrélation avec l'oscillation décennale Pacifique, une fluctuation climatique qui obéit à des cycles de dix ans.
In fact, some scientists are concluding that the groundwater signal in Alberta correlates better with the Pacific Decadal Oscillation, which is a climate oscillation that happens on a 10-year cycle.