Traduction de «origine exogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

origine exogène
exogenous origin

septicémie d'origine exogène
exosepsis

granulome lipoïde du poumon d'origine exogène | pneumonie lipoïdique | pneumopathie huileuse | pneumopathie lipidique | stéatose pulmonaire
fat pneumonia | lipid pneumonia | lipoid pneumonia | oil aspiration pneumonia | pneumonolipoidosis

maladie d'origine exogène
exopathy

perturbation d'origine externe | perturbation exogène
external disturbance

voie extrinsèque | voie d'activation exogène | voie exogène | système extrinsèque | thromboplastinoformation extrinsèque | thromboplastinoformation exogène | thromboplastinoformation courte
extrinsic pathway | extrinsic system | extrinsic coagulation cascade | extrinsic thromboplastin system

facilité de protection contre les chocs exogènes (1) | facilité contre les chocs exogènes (2) | facilité pour chocs exogènes (3) [ facilité PCE ]
Exogenous Shocks Facility [ ESF ]

HIV exogène [ virus d'immunodéficit humain exogène ]
exogenous HIV [ exogenous human immunodeficiency virus ]

photosensibilisant exogène [ sensibilisant exogène ]
contactant photosensitizer [ contactant sensitizer ]

perturbation exogène | choc exogène
exogenous shock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les entreprises doivent désormais s’adapter rapidement à des défis nouveaux , qu’ils soient d’origine endogène (des technologies qui évoluent de plus en plus vite et des déficits de compétences, notamment) ou exogène (les attentes de la société en matière de protection de la santé, de l’environnement et des consommateurs).
- Enterprises have to adapt rapidly to new challenges : Enterprises are now facing major challenges, some of which come from within (increasingly rapid technological development, skills gaps), while others are external (society’s expectations regarding consumer, environmental and health protection).