Vertaling van "organismes nationaux d'accréditation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme d'accréditation | organisme d'agrément
accreditation body | approval body

organisme d'accréditation de laboratoires d'essais
testing laboratory accreditation body

organisme d’accréditation
accreditation body

Systèmes d'accréditation de laboratoires d'essais - Recommandations générales pour l'acceptation des organismes d'accréditation
Testing laboratory accreditation systems - General recommendations for the acceptance of accreditation bodies

Groupe de travail des organismes nationaux de sport
National Sport Organizations Working Group

Répertoire des organismes nationaux de reconnaissance professionnelle des associations professionnelles nationales et des organismes nationaux d'agrément, pour diverses professions de la santé au Canada
Directory of National Certification Bodies, National Professional Associations and National Accreditation Agencies, for various health manpower groups in Canada

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]
Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]

organisme accrédité
accredited organization

organismes d'aide nationaux
national aid agencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas des organismes accrédités, l'Agence coopère avec les organismes d'accréditation nationaux compétents.
In the case of accredited bodies, the Agency shall cooperate with the relevant national accreditation bodies.

Dans le corps médical, et dans ces grands organismes, vous êtes à la fois soumis à des réglementations provinciales et à l'encadrement des organismes nationaux, des accréditations nationales, souvent dans les organismes professionnels eux-mêmes.
You, in the medical professional, are within one of those very large organizations where there are provincial regulations and then there are national bodies, national accreditation. Those are often within the professional organizations themselves.

Le but est de renforcer la coopération entre les universités, les agences d’assurance qualité, les organismes d’accréditation, les ministères de l’éducation et les gouvernements nationaux.
It aims to increase cooperation between universities, quality assurance agencies, accreditation bodies, ministries of education and national governments.

Il convient que les vérificateurs soient des personnes ou entités juridiques compétentes et indépendantes, et qu’ils soient accrédités par des organismes nationaux d’accréditation établis conformément au règlement (CE) n° 765/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 fixant les prescriptions relatives à l'accréditation et à la surveillance du marché pour la commercialisation des produits et abrogeant le règlement (CEE) n° 339/93 du Conseil[19].
Verifiers should be independent and competent persons or legal entities and should be accredited by national accreditation bodies established pursuant to Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93[19].

La directive prévoit en fait que la réalisation des analyses en laboratoire pour la détection des organismes nuisibles aux végétaux – une tâche généralement assurée par des laboratoires nationaux accrédités – peut aussi être déléguée à des universités, à des instituts de recherche ou à des laboratoires privés.
The Directive foresees in fact that the performance of laboratory tests for the detection of pests on plants - a task generally ensured by accredited national laboratories - may be also delegated to universities, research institutes or private laboratories.

La coopération européenne pour l’accréditation (EA) (EN) doit être responsable de la gestion de l’évaluation des pairs pour lequel le contrôle des compétences et du fonctionnement des organismes nationaux d’accréditation est exercé.
The European co-operation for Accreditation (EA) shall be responsible for managing the peer assessment which monitors the responsibilities and functioning of the national accreditation bodies.

Les organismes d'accréditation nationaux contrôlent et évaluent régulièrement les organismes qu'ils ont notifiés. De cette façon les États membres peuvent assurer que les organismes notifiés disposent en permanence de la compétence technique requise par les directives.
National accreditation organisations frequently monitor and evaluate the bodies they have notified, so that Member States can ensure that notified bodies continue to have the technical qualifications required by the directives.

b) de représentants choisis par les organismes nationaux de professionnels de la comptabilité et du droit, notamment l'Association des comptables généraux accrédités du Canada, l'Institut canadien des comptables agréés, CMA Canada et l'Association du Barreau canadien.
(b) nominees selected by the national professional accounting and legal bodies, including the Certified General Accountants Association of Canada, Canadian Institute of Chartered Accountants, CMA Canada and the Canadian Bar Association.

Cette directive a pour objet de favoriser la circulation du courrier transfrontalier tout en permettant aux administrations postales nationales d’offrir un service postal universel. On a eu recours à divers moyens pour maintenir un service postal universel national, dont l’accréditation d’entreprises de repostage par des organismes de réglementation nationaux(15).
The maintenance of national universal postal service has been achieved by various methods, including a compensation fund and licensing of remailers through national regulatory authorities (15) Full liberalization of remailing has not yet been implemented throughout the European Union (16) Open competition in remailing and other areas of postal service have also resulted in greater innovation by incumbent national postal administrators in Europe (17)