Vertaling van "organismes de service spéciaux aspects financiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organismes de service spéciaux: aspects financiers
Special Operating Agencies: Financial Issues

Les organismes de services spéciaux proposent une nouvelle façon d'offrir des services
Special operating agencies offer new way to deliver services

Comité d'organisation interministériel des organismes de service spéciaux
Inter-departmental Special Operating Agency Steering Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de communiquer aux travailleurs et aux employeurs des informations fiables et à jour sur les divers aspects de la mobilité de la main-d'œuvre et de la protection sociale à l'intérieur de l'Union, il convient que le réseau EURES coopère avec d'autres organismes, services et réseaux de l'Union qui facilitent la mobilité et informent les citoyens de l'Union des droits que leur confère le droit de l'Union, tels que le réseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité (Equinet), le portail «L'Europe est à vous», le portail européen de la jeunesse et Solvit, ainsi qu'avec les organismes intervenant dans la coopération transfrontalière et les organismes responsables de la reconnaissance des qualifications professionnelles et ceux chargés de promouvoir, d'analyser, de contrôler et de soutenir l'égalité de traitement des travailleurs, désignés conformément à la directive 2014/54/UE du Parlement européen et du Conseil .
In order to communicate reliable and up-to-date information to workers and to employers on the different aspects of labour mobility and social protection within the Union, the EURES network should cooperate with: other bodies, services and Union networks facilitating mobility and informing citizens of the Union about their rights under Union law, such as the European network of equality bodies (Equinet), Your Europe portal, the European Youth portal and Solvit; organisations working for cross-border cooperation; and the organisations responsible for the recognition of professional qualifications and the bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of workers designated in accordance with Directive 2014/54/EU of the European Parliament and of the Council .

Cependant, elles se rendent compte que l'accord tripartite entre le CCT, leurs propres organismes de commercialisations provinciaux qu'il s'agisse de services opérationnels du gouvernement ou d'organismes de services spéciaux et l'industrie, peut créer la masse critique nécessaire pour vendre le pays efficacement.
However, they realize that the tripartite arrangement between the CTC, their own provincial marketing organizations whether line departments of the government or special operating agencies and the industry, can create a needed critical mass to market the country effectively.

Leur idée était que le gouvernement pourrait obliger les institutions financières à inclure dans les lettres qu'elles envoient régulièrement à leurs clients, une notice pour expliquer à ceux-ci que pour la somme de 2 $, par exemple, ils peuvent adhérer à un organisme de consommateurs de services financiers. Ce système permettrait à un tel organisme de s'autofinancer sans imposer un fardeau financier supplémentaire au gouvernement pour les organismes financiers.
Their idea was that the government might require financial institutions to include, in mailings to their customers, a flyer that outlining that for $2, for example, a consumer could join a financial consumers organization which might then become self-funding without any financial burden on either government or the financial organizations.

Code de la synthèse: Consommateurs / Protéger les intérêts des consommateurs / Services financiers Économie et monnaie / Aspects pratiques de l'introduction de l'euro / Aspects pratiques / Le citoyen et l'euro Marché intérieur / Banque et finance / Paiements et services financiers pour les consommateurs / Services de paiement
Summary code: Consumers / Protecting consumers' interests / Financial services Economic and monetary affairs / Practical aspects of introducing the euro / Practical aspects / The citizen and the euro Internal market / Banking and finance / Consumer finance and payments / Payment services

Deux nouveautés concernent les PPP: il sera possible de créer des organismes de PPP spéciaux régis par des règles financières fondées sur le règlement financier type et des organismes de droit privé pourront mettre en œuvre des PPP dans le cadre de la gestion indirecte.
Two innovations on PPPs: special PPP bodies governed by financial rules based on the model financial regulation can be set up, and PPPs can be implemented by private-law bodies under indirect management.

4. Les États membres envisagent la possibilité de fournir, selon les besoins, d'autres moyens d'assistance susceptibles d'être obtenus auprès des services compétents, comme du personnel spécialisé et des équipements spéciaux permettant de faire face à une urgence particulière, et de faire appel à des ressources qui peuvent être fournies par des organisations non gouvernementales et d'autres organismes compétents.
4. Member States shall consider the possibility of providing, as required, other intervention support which might be available from the competent services, such as specialised personnel and equipment to deal with a particular emergency, and of calling upon resources which may be provided by non-governmental organisations and other relevant entities.

2. Lorsque l'appartenance, la participation ou l'accès à un organisme réglementaire autonome, à une bourse ou un marché des valeurs mobilières ou des instruments à terme, à un établissement de compensation, ou à toute autre organisation ou association est exigé par la Communauté pour que les prestataires chiliens de services financiers puissent fournir des services financiers sur un pied d'égalité avec les prestataires communautaires de services financiers, ou lorsque la Communauté accorde directement ou indirectement à ces entités des privilèges ou des avantages pour la fourniture de services financiers, elle fera en sorte que lesdites entités accordent le traitement national aux prestataires chiliens de service financiers.
2. When membership or participation in, or access to, any self-regulatory body, securities or futures exchange or market, clearing agency, or any other organisation or association, is required by the Community in order for financial service suppliers of Chile to supply financial services on an equal basis with financial service suppliers of the the Community, or when the Community provides directly or indirectly such entities, privileges or advantages in supplying financial services, the Community shall ensure that such entities accord national treatment to Chilean financial service suppliers resident in its territory.

d) envisagent la possibilité de fournir également, selon les besoins, d'autres moyens d'assistance susceptibles d'être obtenus auprès des services compétents, comme du personnel spécialisé et des équipements spéciaux permettant de faire face à une urgence particulière, et de faire appel à des ressources qui peuvent être fournies par des organisations non gouvernementales et d'autres organismes compétents.
(d) consider the possibility of also providing, as required, other intervention support which might be available from the competent services, such as specialised personnel and equipment to deal with a particular emergency, and of calling upon resources which may be provided by non-governmental organisations and other relevant entities.

Plusieurs organismes nouveaux ou revitalisés ont été établis, y compris des sociétés d'État, des organismes de services spéciaux, des partenariats en collaboration, des délégations de pouvoir à des organisations non gouvernementales et toute une gamme d'autres programmes nouveaux de prestation de services.
Several new or revitalized organizations have been developed, including crown corporations, special operating agencies, collaborative partnerships, delegation to non-governmental organizations, and a range of other alternative service delivery programs.

Comme l'a si bien dit M. Hindle, nous entrons dans une ère nouvelle avec l'émergence de divers organismes de service spéciaux et d'organismes de services alternatifs, qu'il s'agisse de l'ACIA, de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, de tribunaux et de commissions.
As Mr. Hindle rightly pointed out, we are moving into a new era with the emergence of various special operating agencies and alternate service delivery agencies, whether it be CFIA or the Canada Customs Revenue Agency, as well as various tribunals and boards.