Vertaling van "organisme afin d'embrasser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande formulée par un organisme non doté de la personnalité morale afin d'être considéré comme une succursale d'un autre organisme semblable
Application by an Unincorporated Organization to be Deemed a Branch of Another Unincorporated Organization

Immeuble d'un organisme de services publics - Choix exercé par un organisme de services publics afin que la fourniture exonérée d'un immeuble soit considérée comme une fourniture taxable
Real Property of a Public Service Body - Election By a Public Service Body to Have an Exempt Supply of Real Property Treated as a Taxable Supply

Demande présentée par un organisme de services publics afin que ses succursales ou divisions présentent une demande distincte de remboursement
Application by a Public Service Body for Branches/Divisions to File Separate Rebate Applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous recommandons que ces organismes puissent aussi embrasser tous les organes de diffusion de contenu: télés, radios, journaux et nouveaux médias en ligne, afin d'assurer une surveillance plus étroite des effets de la concentration de la presse.
We also recommend that these organizations be able to embrace all the bodies involved in broadcasting content: television, radio, newspapers and the new online media, to ensure closer monitoring of the effects of greater concentration of the press.

Étant donné l'avis que nous avons obtenu à l'issue de nos consultations, il nous a semblé que nous devions élargir l'éventail de la recherche dans notre organisme afin d'embrasser l'ensemble de la recherche en santé; que nous devions poursuivre notre quête de l'excellence dans le soutien des sciences reliées à la santé; mais que nous devions également nous appliquer à évaluer soigneusement tout ce que nous faisons.
Given the advice we received from a very elaborate consultation, it seemed to us that we should broaden the spectrum of research in our portfolio, to embrace all of health research; that we should continue our commitment to excellence in support of science as it relates to health; but that we should also be diligent in evaluating carefully everything that we do.

En fait, comme l'expérience de l'organisme Babar Khalsa en Colombie-Britannique nous l'a appris, des criminels et des indésirables venus de l'étranger arrivent à s'infiltrer dans notre société et profitent de notre empressement à embrasser d'autres cultures pour collecter des fonds afin de financer des guerres et activités terroristes à l'étranger.
In fact, as the experience with the Babar Khalsa charity in B.C. taught us, criminals and undesirables do infiltrate our society from overseas and use our willingness to embrace other cultures as a way to raise money for wars and terrorist activities abroad.