Traduction de «organisations d'envoi certifiées » (Français → Anglais) :

par les organisations d'envoi certifiées dans les organisations d'accueil des pays tiers; ou
by certified sending organisations to hosting organisations in third countries; or

L'étendue et le contenu de la formation que doit effectuer chaque candidat volontaire sont déterminés par l'organisation d'envoi certifiée concernée, en consultation avec l'organisation d'accueil certifiée, sur la base des besoins, compte tenu de l'expérience antérieure du candidat volontaire et du déploiement envisagé.
The individual scope and content of the training each candidate volunteer needs to accomplish shall be established by the certified sending organisation concerned, in consultation with the certified hosting organisation, on the basis of needs, taking into account the prior experience of the candidate volunteer and the deployment envisaged.

1. Sur la base de l'évaluation des besoins dans les pays tiers, effectuée au préalable par les organisations d'envoi ou d'accueil ou d'autres acteurs concernés, les organisations d'envoi certifiées identifient et sélectionnent les candidats volontaires à la formation.
1. On the basis of prior assessment of the needs in third countries by sending or hosting organisations or other relevant actors, certified sending organisations shall identify and select candidate volunteers for training.

a)par les organisations d'envoi certifiées dans les organisations d'accueil des pays tiers; ou
(a)by certified sending organisations to hosting organisations in third countries; or

—le nombre d'organisations d'envoi certifiées qui appliquent les normes et les procédures de gestion des candidats volontaires et des volontaires de l'aide de l'Union européenne.
—the number of certified sending organisations applying the standards and procedures for management of candidate volunteers and EU Aid Volunteers.

le nombre d'organisations d'envoi certifiées qui appliquent les normes et les procédures de gestion des candidats volontaires et des volontaires de l'aide de l'Union européenne;
the number of certified sending organisations applying the standards and procedures for management of candidate volunteers and EU Aid Volunteers;

le nombre d'organisations d'envoi certifiées,
the number of certified sending organisations;