Vertaling van "organisation socialiste de l'asie pacifique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation de coopération Asie-Pacifique pour l'agrément des laboratoires d'essais
Asia Pacific Laboratory Accreditation Cooperation

Organisation socialiste de l'Asie Pacifique
Asia-Pacific Socialist Organization

Rapport trimestriel sur l'APEC [ Rapport trimestriel du Canada sur l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique ]
APEC Quarterly Report [ Canadian Quarterly Report on Asia Pacific Economic Cooperation ]

organisation du tourisme du Pacifique Sud
South Pacific Tourism Organisation | SPTO [Abbr.]

Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques du Pacifique Sud
South Pacific Organisation of Supreme Audit Institutions | SPASAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. William Saywell, président-directeur général, Fondation Asie-Pacifique du Canada: J'ai l'honneur de confirmer que mon organisation, la Fondation Asie-Pacifique du Canada, créée par le Parlement du Canada, s'apprête à vous aider pour votre programme à Vancouver qui débutera au début de l'an prochain.
Mr. William Saywell, President and Chief Executive Officer, Asia-Pacific Foundation of Canada: I am pleased to confirm that my organization, the Asia-Pacific Foundation of Canada, which is a creation of the Parliament of Canada, is making plans to assist you in your program in Vancouver which will happen early in the new year.

Je tiens à insister sur le fait que c'est une grave erreur de laisser la Russie de côté ou de l'exclure des organes importants de la région de l'Asie-Pacifique, et en particulier de l'APEC, l'Organisation de coopération Asie-Pacifique.
Just because it is the briefest does not mean it is any less important than the others. I want to argue quite strongly that it is a big mistake to ignore Russia or to exclude Russia from important bodies in the Asia Pacific region, in particular, from APEC.

Elle a trait à la production de documents et de dossiers, conformément à l'alinéa 108(1)a) du Règlement de la Chambre, concernant la conférence de l'organisation Coopération économique Asie-Pacifique, l'APEC, en novembre 1997.
It pertains to the production of papers and records, pursuant to Standing Order 108 (1)(a), in connection with the Asia-Pacific Economic Conference, the APEC Conference, held in November of 1997.

promouvoir le progrès dans l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire en travaillant avec les pays tiers et les organisations internationales L'AIEA est une organisation autonome basée à Vienne (Autriche) qui coopère avec l'Organisation des Nations unies (ONU).
to foster progress in the peaceful uses of nuclear energy by working with other countries and international organisationsThe IAEA is an autonomous organisation based in Vienna (Austria) which cooperates with the United Nations (UN).

De nombreuses organisations régionales ont vu le jour dans les pays ACP et certaines sont devenues des acteurs clés des relations internationales. L'Union africaine, le Forum des îles du Pacifique et le Cariforum, notamment, se sont affirmés dans leur rôle respectif, tout comme certaines organisations infrarégionales africaines, dont la CEDEAO et la CDAA.
Across the ACP countries, numerous regional organisations have emerged and some have become key actors in international relations, with the African Union, the Pacific Islands Forum and Cariforum especially strengthening their respective role, as well as sub-regional organisations in Africa including amongst others ECOWAS and SADC.

Constatant, avec beaucoup de satisfaction, l'intérêt tangible qu'a suscité la préparation de la conférence organisée par l'UE et la large participation des parties concernées issues d'organisations internationales et régionales, de la société civile, du monde universitaire et du secteur privé, l'UE et le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, lesquels représentent la grande majorité des petits États insulaires en développement, sont convenus de ce qui suit:
Noting with great appreciation the tangible interest that has surrounded the preparation of the Conference hosted by the EU and the wide participation of relevant stakeholders from international and regional organisations, the civil society, academia, and the private sector, the EU and the African, Caribbean and Pacific Group of States, representing the large majority of Small Island Developing States, have agreed:

Le comité sénatorial permanent des affaires étrangères se réunit aujourd'hui à 9 h 07 pour examiner l'importance croissante de la région Asie-Pacifique pour le Canada, et faire rapport sur la question, en prévision de la conférence de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) qui se tiendra à Vancouver l'automne prochain, l'année 1997 étant l'année de l'Asie-Pacifique au Canada.
The Standing Senate Committee on Foreign Affairs met this day at 9:07 a.m. to examine and report on the growing importance of the Asia Pacific region for Canada, with emphasis on the upcoming Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) conference to be held in Vancouver in the fall of 1997, Canada's year of the Asia Pacific.

considérant que les partis politiques indépendants, les syndicats et les organisations des droits de l'homme sont interdits au Viêt Nam, et que les rassemblements publics ne peuvent avoir lieu sans autorisation officielle; que certaines manifestations pacifiques ont été sévèrement encadrées, des militants emblématiques ayant été assignés à résidence, tandis que d'autres manifestations ont été dispersées, voire purement et simplement interdites.
whereas independent political parties, labour unions and human rights organisations are banned in Vietnam, with official approval needed for public gatherings; whereas some peaceful protests have been heavily policed, with high-profile activists kept under house arrest, while other demonstrations were broken up or prohibited outright from taking place.

Les deux régions privilégient un monde pacifique, multipolaire et fondé sur l'État de droit, organisé sous l'égide d'organisations multilatérales fortes et respectées.
Both regions have a preference for a peaceful and rule-based multi-polar world, organised under the aegis of strong and respected multilateral organisations.

En quatre ans, la participation au Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique est passée de 15 à 25 États membres de la région de l'Asie-Pacifique, dont un grand nombre sont aussi membres de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique.
In four years the Asia-Pacific Parliamentary Forum has grown from 15 to 25 member states in the Asia-Pacific region, many of them also members of APEC.