Le sénateur Mitchell : Madame Goodman, je m'intéresse aussi à l'autre volet de Tides Canada, parce que l'organisation ne s'occupe pas seulement d'énergie, d'environnement et d'économie, même si elle a des points de vue très intéressants là-dessus.
Senator Mitchell: Ms. Goodman, I am interested in the other side of Tides Canada as well, because it does more than simply energy, the environment and the economy, in which it has some very interesting insights.