Vertaling van "oreille de maintenance de l'araen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oreille de maintenance de l'ARAEN
ARAEN maintenance ear

oreille artificielle de l'ARAEN
ARAEN artificial ear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque dollar que nous leur consacrons maintenant nous permettra d'économiser de 6 $ à 8 $ plus tard. On fait trop souvent la sourde oreille à ce message.
Every dollar spent now will save $6 to $8 in the future, yet this message falls on deaf ears all too often.

Nous n'étions pas satisfaits et nous avons éventuellement obtenu un rabais de 57,14 p. 100. Le premier ministre a prêté l'oreille et maintenant, les villes, villages et municipalités reçoivent un remboursement de 100 p. 100 de la TPS pour tous les achats assujettis à cette taxe.
We were not happy but eventually we negotiated a 57.14% rebate. The Prime Minister has listened and now cities, towns and villages will receive 100% rebate on any purchases that involve the GST.

Veuillez maintenant prêter une oreille attentive, chers collègues du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.
It is at this point that Members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats should prick up their ears and listen.

Il ne reste finalement qu'une partie à convaincre, celle qui est la plus lente, la plus sclérosée, celle qui fait la sourde oreille depuis maintenant cinq ans, c'est-à-dire le gouvernement fédéral.
The last group of people to convince, the slowest, most sclerotic one, which has been refusing to listen for five years now, is the federal government.

Maintenant, alors que l'autre Chambre, constituée de personnes non élues, illégitime, propose un amendement similaire à ce que nous avons débattu et pour lequel le gouvernement a fait la sourde oreille, maintenant, on présente ça, et on dit bien sûr, on accepte.
Now, when the other House, which is made up of unelected, illegitimate members, proposes a similar amendment to the one we debated, the one to which the government turned a deaf ear, it gets presented and accepted, of course.

Les Canadiens savent maintenant que leur argent est dépensé en fonction de leurs priorités et que nous ne sacrifions plus notre avenir en dépensant exagérément (1740) L'actuel ministre des Finances a prêté une oreille attentive et nous dépensons maintenant selon nos besoins.
Canadians can be confident that their money is being spent on their priorities and that we are no longer sacrificing our future by overspending (1740) The present finance minister has listened and we are now spending within our means.