Vertaling van "ordre d'idées george " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Compagnon de l'Ordre de St-Michel et St-Georges
Companion of the Order of St. Michael and St. George

Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges
Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]

Chevalier Commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges
Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même ordre d'idées, George Brown a fait la déclaration suivante devant l'assemblée législative de la province du Canada le 8 février 1865 :
In the same vein, George Brown made the following statement before the Legislative Assembly of the Province of Canada on February 8, 1865:

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Madame la Présidente, dans le même ordre d'idées, j'ai remarqué que, pendant son intervention, le député de Toronto-Centre—Rosedale a essayé de déformer la réalité en laissant entendre que les Américains mettent en péril l'OMC en adoptant des mesures de représailles contre les Européens dans la prétendue guerre de la banane.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Madam Speaker, following up on that, I noticed that during his intervention the hon. member for Toronto Centre—Rosedale was trying to turn things around by suggesting that the Americans in retaliating in the so-called banana war against the Europeans are somehow putting the WTO at risk.

Dans un autre ordre d'idées, je suis allé à Prince George récemment avec un autre comité, le Comité des ressources naturelles.
Switching gears for a moment, I was in Prince George recently with another committee, the natural resources committee.

Mme Shirley-Ann George: Dans le même ordre d'idées, il convient également de voir qui enseigne les maths et les sciences à nos enfants.
Ms. Shirley-Ann George: I have one point to add on to that. We also need to look at who is educating our children in math and sciences.

M. Georges Farrah: Dans un autre ordre d'idées, des témoins qui sont venus nous présenter leur mémoire faisaient état de la problématique de la nouvelle dimension du travail, en parlant des travailleurs autonomes.
Mr. Georges Farrah: On a different topic, witnesses have appeared before you and their brief dealt with the new dimensions of the work place, and specifically mentioned self-employed workers.