Vertaling van "ordre alphabétique l'algérie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en ordre alphabétique [ ordre alphabétique ]
alphabetical ordering

ordre alphabétique
alphabetic order

par ordre alphabétique
alphabetical method

Annuaire des codes de localité - Ordre alphabétique
Locality Code Directory - Alphabetical Order

listage par ordre alphabétique
alpha listing

ordre alphabétique
alphabetical order | alphabetical arrangement

ordre alphabétique
alphabetical order | alphabetic order

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil examinera ce dossier sans tarder après la clôture du Conseil européen d'Essen, en tenant compte des éléments ci-après : 1 Les pays concernés sont par ordre alphabétique : l'Algérie, Chypre, l'Egypte, Israël, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Syrie, la Tunisie, la Turquie ainsi que les Territoires Occupés. - ces travaux se fonderont sur les décisions prises par le Conseil européen à Edimbourg en matière de ressources propres, y compris sur les perspectives financières concernant le chapitre des "politiques externes" ; - conformément aux conclusions du Conseil européen d'Edimbourg et compte tenu des changements pouvant intervenir dans l'ordre des priorités de la Communauté, il faudra veiller à maintenir un équilibre approprié en ce qui concerne la répartition géographique des engagements de la Communauté ; - en ce qui concerne la future structure de l'assistance financière à la région méditerranéenne, le Conseil estime que cette question doit encore être minutieusement étudiée par la Commission et faire l'objet de débats approfondis au sein du Conseil. 7. Le Conseil approuve l'idée de la Commission selon laquelle l'Union européenne devrait s'engager dans le développement d'autres domaines de coopération à définir conjointement avec les partenaires méditerranéens.
The Council will examine this subject rapidly after the European Council in Essen taking into consideration the following elements: - the basis for this work are the Own Resource Decisions of the Edinburgh European Council, including the Financial Perspective concerning the category "External Policies"; - in accordance with the European Council of Edinburgh and bearing in mind the Community's changing priorities, an appropriate balance should be maintained in the geographical distribution of the Community's commitments; - as to the future structure of financial assistance to the Mediterranean region, the Council is of the opinion that this question requires further elaboration by the Commission and thorough discussion within the Council. 7. The Council endorses the concept of the Commission that the European Union should embark on developing other areas of cooperation to be jointly defined with the Mediterranean partners.

[1] Les pays concernés sont par ordre alphabétique : l'Algérie, Chypre, l'Egypte, Israël, la Jordanie, le Liban, Malte, le Maroc, la Syrie, la Tunisie, la Turquie ainsi que les Territoires Occupés.
[1] Concerned countries are in alphabetical order: Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria, Tunisia, Turkey as well as the Occupied Territories.

Les 30 premiers pays à y adhérer étaient, en ordre alphabétique : l’Afrique du Sud, l’Algérie, le Belarus, le Bénin, le Brésil, la Croatie, le Djibouti, l’Équateur, l’Égypte, El Salvador, la France, le Honduras, la Hongrie, la Jordanie, le Kenya, la Libye, Madagascar, la Mauricie, le Mexique, la Namibie, le Nigeria, l’Ouganda, le Paraguay, le Pérou, la République-Unie de Tanzanie, la Roumanie, Sierra Leone, le Sri Lanka, le Togo et le Turkménistan.
The first 30 ratifying states were, in alphabetical order: Algeria, Belarus, Benin, Brazil, Croatia, Djibouti, Ecuador, Egypt, El Salvador, France, Honduras, Hungary, Jordan, Kenya, Libya, Madagascar, Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, Paraguay, Peru, Romania, Sierra Leone, South Africa, Sri Lanka, Togo, Turkmenistan, Uganda, and the United Republic of Tanzania.