Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annulation d'une mesure d'expulsion
Cassation d'une ordonnance d'expulsion
Expulsion
Mesure d'expulsion
OERE
Ordonnance d'expulsion
Ordonnance d'évacuation des lieux

Traduction de «ordonnance d'expulsion soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mesure d'expulsion [ ordonnance d'expulsion | expulsion ]

deportation order [ order of deportation | order for deportation ]


ordonnance d'évacuation des lieux | ordonnance d'expulsion

eviction order


annulation d'une mesure d'expulsion [ cassation d'une ordonnance d'expulsion ]

quashing of a deportation order


Décret ordonnant que certains documents ne soient plus préparés

Order Directing that Certain Documents be Discontinued


Ordonnance du 11 août 1999 sur l'exécution du renvoi et de l'expulsion d'étrangers [ OERE ]

Ordinance of 11 August 1999 on the Enforcement of the Refusal of Admission to and Deportation of Foreign Nationals [ ERADO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous sommes d'accord avec la conclusion récente du juge Fred Gibson voulant que les ordonnances d'expulsion soient moins importantes que les allégations crédibles de risques de torture.

We agree with the recent finding of Justice Fred Gibson that deportation orders should be superseded “in the face of a credible allegation of risk of torture”.


Je retourne au sujet qui nous occupe. Le rôle du ministère de l'Immigration, qui est le vôtre, c'est d'ordonner que les gens soient expulsés, et une fois que cette ordonnance est émise, il appartient à l'ASFC de la mettre à exécution.

The role of the immigration department, which is your department, is to order people deported, and then once that order is issued, it's up to CBSA to carry out that order.


invite les États membres à veiller à n'ordonner qu'une détention de brève durée pour les personnes à expulser, à ce que ces personnes ne soient pas hébergées avec d'autres personnes dont les conceptions politiques ou autres sont susceptibles de conduire à des conflits prévisibles ainsi qu'à ce que les personnes à expulser soient logées à tout moment dans des conditions respectueuses de la dignité humaine;

37. Calls on the Member States to ensure that detention prior to deportation is ordered only for a short period, that persons detained prior to deportation are not confined with persons whose political or other views might be expected to lead to conflicts and that such detainees are at all times accommodated in humane conditions;


Il vise aussi à empêcher que les criminels qui font l'objet d'une ordonnance d'expulsion soient libérés sans surveillance des prisons canadiennes en attendant de pouvoir quitter le Canada.

It also would prevent the release of unescorted convicted criminals under deportation order from Canadian prisons until they can be removed from Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le gouvernement a déclaré que le projet de loi C-44 ferait en sorte que les personnes visées par une ordonnance d'expulsion soient effectivement expulsées.

The government said that Bill C-44 would ensure that those who are ordered deported actually get deported.


En effet, la plupart de ces immigrants savent que même si on ordonne leur expulsion, il peut s'écouler des années avant qu'ils ne soient renvoyés et ce, s'ils sont jamais retrouvés par les services chargés de l'application de la loi qui sont surchargés et qui souffrent d'une grave pénurie de personnel (1725) Troisièmement, et pour citer encore une fois ce groupe de participants vietnamiens: Le gouvernement doit sérieusement renforcer la législation en matière d'immigration.

That is because most of these immigrants know that even if they are ordered deported, it may be years before they are actually kicked out of the country, that is if they are ever tracked down by a grossly understaffed and overworked enforcement service (1725 ) Third, quoting again from this group of Vietnamese participants: ``The government must get serious about toughening its immigration laws''.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ordonnance d'expulsion soient ->

Date index: 2024-10-06
w