Traduction de «ordinaires d'ici cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vigne vierge ordinaire | vigne-vierge commune | vigne vierge commune | parthénocisse à cinq folioles
Virginia creeper | American ivy | woodbine | American woodbine | creeper | false grapes | five leaves | wild woodbine | wild woodvine | woody climber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous connaissons quelques cas de gens qui travaillent pour des compagnies canadiennes, qui n'ont aucun lien avec leur pays d'origine, dont les familles sont ici, dont les bureaux sont ici, dont les emplois sont ici, et qui versent des impôts comme n'importe quel résident ordinaire du Canada sur les revenus qu'ils gagnent à l'échelle mondiale et qui ne pourront jamais être admissibles à la citoyenneté canadienne si cette exigence de trois ans sur cinq est maintenue.
We are aware of a number of cases where individuals who work for Canadian companies, who have no connection to their home country, whose families are here, whose only office is here, whose jobs are here, and who pay taxes as ordinary residents of Canada on their worldwide income, will never qualify for citizenship on the three-year out of five-year requirement.

Il se peut bien que les actions de General Motors remontent et que nous ayons des raisons de regretter notre entente prévoyant que nous disposerons de nos actions ordinaires d'ici cinq ou six ans, ou quel que soit le délai, au prix du marché. Je soupçonne que cette entente n'est pas très différente de celle qui a été conclue entre la société mère et l'administration Obama.
That part of the agreement too, I suspect, is not far removed from the agreement made between the parent General Motors and the Obama administration.

Je me demandais s'il avait fait un exercice semblable ici et s'il avait déjà demandé à des gens ordinaires rencontrés à l'aéroport ou dans une rue du pays de nommer cinq sénateurs siégeant au Sénat du Canada.
I wonder if he undertook an exercise of going out into the airports or onto the streets of Canada to ask an ordinary Joe or Mary to name five senators in the Canadian Senate.

Je suis heureuse d'être ici aujourd'hui pour vous parler de mon Budget supplémentaire des dépenses, qui comme vous le savez, fait partie intégrante depuis cinq ans de notre budget ordinaire.
I'm happy to be here to talk to you about my supplementary estimates, which, as you know, for five years running are an integral part of our regular budget.