Vertaling van "opérationnelle d’une flotte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan opérationnel d'un an [ planification opérationnelle pour un an ]
one-year operational planning

satellite opérationnel d'observation de l'environnement en orbite polaire [ satellite à défilement pour l'étude de l'environnement | satellite environnemental opérationnel en orbite polaire ]
polar operational environmental satellite [ POES | polar-orbiting operational environmental satellite | polar-orbiting environmental satellite ]

permis restreignant la croissance d'une flotte
licencing limitation on the size of a fleet

hiérarchique | opérationnel | d'exploitation | d'exécution | organique
line

minimums opérationnels d'atterrissage
landing operating minima

centre opérationnel d'appui aérien
air support operation centre | ASOC

flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche hauturière | flotte hauturière
distant water fishing fleet | distant water fleet | DWF

flotte côtière | flotte de pêche côtière
inshore fishing fleet

flotte commercial | flotte marchande
mercantile fleet

flotte marchande [ bateau de commerce | marine marchande ]
merchant fleet [ merchant marine | Merchant Navy | trade vessel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va de soi que les partenaires internationaux doivent ensemble mener des discussions approfondies et faire montre de leur détermination à s'engager dans le processus de l'OMI visant à arrêter, au niveau mondial, une mesure fondée sur le marché et à définir d'éventuelles normes ciblant l'efficacité opérationnelle de la flotte existante.
There is a clear need for all international partners to enter into serious discussions and prove their willingness to engage in the IMO process aimed at agreeing a global MBM and possible standards addressing the operational efficiency of the existing fleet.

Pour le secteur de la pêche, la dotation IFOP pour le programme opérationnel Pêche s'élève à 163 MEUR (un premier acompte de 11,4 MEUR a été payé), dont 64 MEUR pour les mesures concernant la flotte et 56 MEUR pour la protection et le développement de ressources aquatiques, les installations portuaires, la transformation et la commercialisation.
In the fisheries sector, the FIFG contribution to the fisheries operational programme is EUR163 million (a payment on account of EUR11.4 million was made), of which EUR64 million is for fleet measures and EUR56 million for the protection and development of aquatic resources, port facilities, processing and marketing.

À partir de 2009, les senneurs ont commencé à embarquer du personnel militaire ou des groupes armés de sécurité privés, mesure qui a permis de réduire le nombre de navires détournés, mais qui a augmenté les coûts opérationnels de la flotte.
From 2009 onwards, seiners started to take military personnel or armed private security guards on board, which led to a fall in the number of vessels hijacked but an increase in the fleet's operating costs.

8. met en exergue la nécessité d'améliorer les infrastructures du secteur mauritanien de la pêche (ports, entrepôts, réfrigérateurs, etc.), telles que par exemple le nettoyage des épaves et l'extension du port incontournable de Nouadibou; estime que ces mises à niveau sont également nécessaires pour améliorer les activités opérationnelles de la flotte de l'Union et qu'elles sont de nature à favoriser les flux d'investissement;
8. Highlights the need for improvement of fisheries infrastructure for the Mauritanian fishery sector (ports, warehouses, refrigerators, etc) as for example the cleaning of wrecks and the expansion of the very important port of Nouadibou; considers that these improvements would also be necessary for the better functioning of the EU fleet activity and would facilitate the investment flows;

(58) Il y a lieu de conférer à la Commission des compétences d'exécution afin de garantir l'application de conditions uniformes lors de la mise en œuvre des prescriptions opérationnelles techniques concernant les modalités de transmission des informations des fichiers de la flotte de pêche et des données requises aux fins de la gestion des pêches.
(58) In order to ensure uniform conditions for the implementation of technical operational requirements for the modalities for transmission of information related to fishing fleet registers and to data requirements for fisheries management, implementing powers should be conferred on the Commission.

Les programmes opérationnels 2000-2006 sont dotés d'une enveloppe IFOP de 122 millions d'euros pour les mesures en faveur de la flotte.
The operational programme for 2000-2006 has an FIFG allocation of EUR122 million devoted to fleet measures.

La contribution IFOP au programme opérationnel Pêche s'élève, pour la période 2000-2006, à 163,3 millions d'euros, dont 64 millions pour les mesures visant la flotte, et 56 millions pour la protection et le développement des ressources aquatiques, les installations portuaires, la transformation et la commercialisation.
In 2000-2006, the FIFG contribution to the fisheries operational programme is EUR163.3 million of which EUR64 million is for fleet measures and EUR56 million for protection and development of aquatic resources, port equipment, processing and marketing.

C. considérant qu'il est indispensable de maintenir l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP) - et, par conséquent, les aides actuelles à la modernisation et à la rénovation de la flotte - pour rendre opérationnels les programmes d'orientation pluriannuels et pour établir ainsi l'objectif prioritaire de l'équilibre durable entre les stocks actuels et leur exploitation, objectif prioritaire,
C. whereas it is essential to maintain the FIFG – and hence the current aid for the modernisation and renovation of the fleet – in order to make the multi-annual guidance programmes operational and thus achieve the priority objective of a lasting balance between current stocks and their exploitation,

C. considérant qu'il est indispensable de maintenir l'IFOP - et, par conséquent, les aides actuelles à la modernisation et à la rénovation de la flotte - pour rendre opérationnels les programmes d'orientation pluriannuels et pour établir un équilibre durable entre les stocks actuels et leur exploitation, objectif prioritaire,
C. whereas it is essential to maintain the FIFG – and hence the current aid for the modernisation and renovation of the fleet – in order to make the multiannual guidance programmes operational and thus achieve the priority objective of a lasting balance between current stocks and their exploitation,

Dans le secteur de la pêche, le programme opérationnel bénéficie d'une intervention de l'IFOP de 122 millions d'euros consacrée à des mesures concernant la flotte.
In the fisheries sector, the operational programme has EUR122 million from the FIFG allocated to fleet measures.