Vertaling van "opération visant à affaler l'animal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération visant à affaler l'animal
lowering of animal

opération visant à hisser l'animal
hoisting of animal

Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes [ Loi sur le recyclage des produits de la criminalité | Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité et du financement des activités terroristes, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations fina ]
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act [ Proceeds of Crime (Money Laundering) Act | An Act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime and combatting the financing of terrorist activities, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend o ]

Spécifications et formats visant à assurer l'intéropérabilité entre aéronefs de patrouilles maritimes et les centres d'opérations de l'aviation maritime
Specifications and format for interoperability between maritime patrol aircraft and maritime air operations centres

Décret concernant l'autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales visant les navires (Haïti))
Special Economic Measures (Haiti), Permit Authorization Order (Ships)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'atteindre les objectifs, le programme special 1985-89 a ete etabli sur base de trois priorites : - assainissement de l'environnement visant a creer des conditions de travail et de logement plus attractives, - sensibilisation des milieux economiques et industriels par des operations d'animation appropriees aux specificites locales, - creation de centres d'entreprises et d'innovations visant a guider les candidats entrepreneurs dans leur demarche et assurer, par une analyse approfondie, les conditions de redeploiement des P.M.E. existantes.
As befits the objectives, the 1985-89 special programme concentrates on three priority activities: - improvement of the environment with a view to creating more attractive working and housing conditions; - stimulating the interest of economic and industrial circles through promotion measures suited to local conditions; - setting up business and innovation centres to help prospective business people with procedures and making sure, by providing thorough analyses that conditions for the conversion of existing SMEs are right/.