Traduction de «opération d'identification de la position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération d'identification de la position
identification of position operation

position normalisée d'identification des ICMDR | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice | ICMDR [Abbr.]
standard position for identification of hand-held cutting instrument

position normalisée d'identification des ICMDR | position normalisée d'identification des instruments de coupe à main pour la dentisterie restauratrice
standard orientation for identification of hand-held cutting instruments

identification de la position
position identification

identification de la position
identification of position [ I/P ]

écart papillon | écart en papillon | papillon | opération mixte du papillon | position mixte papillon
butterfly spread

identification positive [ identification positive d'une victime | identification ]
positive identification [ positive identification of a victim | identification ]

obligation d'identification lors d'opérations de caisse
obligation to identify in the case of cash transactions

écart haussier sur option d'achat | opération mixte sur option d'achat | position mixte sur option d'achat
bull call spread | bullish call spread

écart haussier sur option de vente | opération mixte haussière sur option de vente | position mixte haussière sur option de vente
bull put spread | bullish put spread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’introduction du système de navigation par satellite GALILEO jouera un rôle très positif à cet égard, de même que le système d’identification et de suivi à distance des navires et de leur position (Long-Range Identification and Tracking - LRIT), le système des services d’information fluviale (SIF) et le système d’identification automatique (Automatic Identification System - AIS).
The introduction of the satellite navigation system GALILEO will have a substantially positive impact on this development and so will the Long-range Identification and Tracking (LRIT), River Information System (RIS) and Automatic Identification System (AIS).

Lorsque l’identification de la position du doigt s’avère impossible ou erronée, les systèmes nationaux peuvent demander à la base CS-VIS des vérifications en utilisant des «permutations».
When such finger-position identification is not possible or it proves to be erroneous, national systems may request verifications in CS-VIS involving the use of ‘permutations’.

Lorsque l’identification de la position du doigt s’avère impossible ou erronée, les systèmes nationaux peuvent demander à la base CS-VIS des vérifications en utilisant des «permutations»
When such finger-position identification is not possible or it proves to be erroneous, national systems may request verifications in CS-VIS involving the use of ‘permutations’

Lorsque l’identification de la position du doigt s’avère impossible ou erronée, les systèmes nationaux peuvent demander à la base CS-VIS des vérifications en utilisant des «permutations» (2).
When such finger-position identification is not possible or it proves to be erroneous, national systems may request verifications in CS-VIS involving the use of ‘permutations’ (2).

«système d’identification automatique», un système d’identification et de suivi autonome et continu des navires, qui permet aux navires d’échanger par voie électronique avec les autres navires à proximité et avec les autorités à terre les données du navire, et notamment son identification, sa position, son cap et sa vitesse.
‘automatic identification system’ means an autonomous and continuous vessel identification and monitoring system which provides means for ships to electronically exchange with other nearby ships and authorities ashore ship data including identification, position, course and speed.

L'opération proposée renforcera les positions dominantes d'EDP, car elle éliminera GDP en tant que concurrent potentiel important.
The proposed operation will strengthen EDP’s dominant positions since it will eliminate GDP as a significant potential competitor.

Déclarations et cohérence de pure forme doivent laisser la place à des actions concrètes et concertées fondées sur la complémentarité et l'identification de synergies positives.
There is a need to move from declarations and nominal coherence to effective and concerted action based on complementarity and identification of positive synergies.

8.106. La présentation matricielle permet de retracer chaque opération par une seule entrée et de déduire la nature de cette opération de sa seule position.
8.106. A matrix presentation permits each transaction to be represented by a single entry and the nature of the transaction to be inferred from its position.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33031 - EN - Dispositif communautaire d'identification de certains bénéficiaires d'opérations financées par le FEOGA-Garantie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33031 - EN - Community system for the identification of certain beneficiaries of transactions financed by the EAGGF Guarantee Section