De manière générale, les marchés criminels résistent très bien aux opérations de perturbation à long terme, car la demande des consommateurs au Canada est assez grande pour que les réseaux criminels continuent leurs activités.
It creates a temporary void into which market expansion occurs, or creates opportunities for well-situated organized criminal groups to exploit. In general, criminal markets are highly resistant to long-term disruption, as they continue to exist in direct response to meeting consumer demands in this country.