Traduction de «opération d'amf proposée » (Français → Anglais) :

L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).
The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).

Elle entend également le faire pour les conditions liées à la nouvelle AMF proposée. La Commission a également recours à d’autres opérations d’appui budgétaire pour aider les autorités tunisiennes à améliorer leurs systèmes de gestion des finances publiques, et ces efforts sont aussi soutenus par d’autres bailleurs de fonds.
The Commission is also using other budget support operations to help the Tunisian authorities improve their public finance management systems, and these efforts are also being supported by other other donors.

Une troisième opération d'AMF de 1,8 milliard d'euros, proposée par la Commission le 8 janvier 2015, a été approuvée par le Parlement européen et le Conseil le 15 avril 2015.
A third MFA operation of €1.8 billion, which the Commission proposed on 8 January 2015, was approved by the European Parliament and the Council on 15 April 2015.