Vertaling van "opérateurs qui n'appartiennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

hedger | opérateur agissant en couverture d'actif | opérateur en couverture | opérateur qui s'assure la contrepartie | opérateur qui se couvre
hedgers

opérateur de jeux | opérateur de jeux d'argent et de hasard | opérateur de jeux de hasard | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard
gambling operator

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
textile braiders | textile braiding foreperson | braiding machine operator | textile braiding foreman

gène opérateur
Promoter gene

opérateur de compresseur
Compressor operator

opérateur de chaudière
Boiler operator

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le processus d'enregistrement ne concerne pas seulement l'industrie des substances chimiques, mais également les opérateurs qui n'appartiennent pas directement au secteur chimique, tels que les producteurs métallurgiques ou textiles.
The registration process does not only affect the chemicals industry, but also operators who do not directly belong to the chemicals sector, such as metal or textile producers.

4. Les concessionnaires ou les réparateurs officiels appartenant au système de distribution d’un constructeur de véhicules donné sont considérés comme des opérateurs indépendants aux fins du présent règlement dans la mesure où ils fournissent des services de réparation ou d’entretien pour des véhicules pour lesquels ils n’appartiennent pas au système de distribution du constructeur de véhicules en question.
4. Authorised dealers or repairers within the distribution system of a given vehicle manufacturer shall be regarded as independent operators for the purposes of this Regulation to the extent that they provide repair or maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer’s distribution system.

Le marché compte plus d'un millier d'opérateurs fixes et plusieurs centaines d'opérateurs mobiles qui, même s'ils appartiennent souvent à des groupes plus vastes, opèrent sur une base nationale.
The market includes over one thousand fixed operators, and several hundred mobile operators, which, despite often belonging in larger groups, operate on a national basis.

4. Les concessionnaires ou réparateurs officiels appartenant au système de distribution d'un constructeur de véhicules donné sont considérés comme des opérateurs indépendants aux fins du présent règlement dans la mesure où ils fournissent des services de réparation ou d'entretien pour des véhicules pour lesquels ils n'appartiennent pas au système de distribution du constructeur de véhicules en question.
4. Authorised dealers or repairers within the distribution system of a given vehicle manufacturer shall be regarded as independent operators for the purposes of this Regulation to the extent that they provide repair or maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer’s distribution system.

Fondée en 1891, l'ACE compte parmi ses adhérents les grands services publics d'électricité, qu'il soit de propriété publique ou qu'ils appartiennent à des investisseurs privés, ainsi que les opérateurs provinciaux, les négociants en électricité et plus de 40 entreprises représentant les divers maillons de la chaîne de valeur du secteur de l'électricité.
Founded in 1891, CEA's membership includes publicly- and investor-owned major electric utilities across the country, provincial system operators, power marketers who trade and sell electricity, and more than 40 companies representing various aspects of the electricity value chain.

3. Les concessionnaires ou les réparateurs officiels appartenant au système de distribution d'un constructeur de véhicules donné sont considérés comme des opérateurs indépendants aux fins du présent règlement dans la mesure où ils fournissent des services de réparation ou d'entretien pour des véhicules pour lesquels ils n'appartiennent pas au système de distribution du constructeur de véhicules.
3. Authorised dealers or repairers within the distribution system of a given vehicle manufacturer shall be regarded as independent operators for the purposes of this Regulation to the extent that they provide repair or maintenance services for vehicles in respect of which they are not members of the vehicle manufacturer's distribution system.

Les États membres établissent les critères et procédures pour l’agrément de ces opérateurs, qui appartiennent à une des catégories suivantes:
Member States shall lay down the criteria and procedures for approving these operators, who shall fall into one of the following categories:

De plus, les autorités compétentes ont appliqué d'autres dispositions de manière discriminatoire, en favorisant délibérément des opérateurs qui appartiennent à des groupes associés à la communauté locale et représentant celle-ci, ont une implication particulière dans les activités du Land et contribuent à soutenir l'économie régionale.
Furthermore, the relevant authorities have applied other provisions in a discriminatory manner, deliberately favouring operators which belong to groups representing and linked to the local community, have a particular involvement in the activities of the Land and contribute towards strengthening the regional economy.

En plus, les autorités compétentes ont appliqué d'autres dispositions d'une manière discriminatoire, en privilégiant expressément les opérateurs qui appartiennent à des groupes représentatifs de (et liés à) la société locale, qui ont une certaine orientation pour les activités du Land et qui contribuent au renforcement de la région sur le plan économique.
Furthermore, the relevant authorities have applied other provisions in a discriminatory manner, deliberately favouring operators which belong to groups representing (and linked to) the local community, have a particular involvement in the activities of the Land and contribute towards strengthening the regional economy.

Est-ce que les navires qui appartiennent à ces mauvais opérateurs font l'objet du contrôle de l'État du port?
Are the ships that these bad actors operator subject to port state control?