Il s'agit en particulier de faciliter le travail des opérateurs qui achètent et revendent successivement des marchandises, des matières premières (par exemple blé, cacao, aluminium, etc) sans que les marchandises soient déplacées pour l'occasion".
The measure is aimed in particular at making life easier for traders who buy and then resell goods such as raw materials (e.g. wheat, cocoa or aluminium), without physically moving the merchandise".