Vertaling van "optique prophylactique l'élimination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élimination prophylactique des foyers
focal prophylaxis

élimination des tensions internes de pièces optiques
stress relieving of optical parts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

68. souligne que les normes de transformation obligatoires depuis le 1.4.1997 (au moins 20 minutes à une température de 133ΊC et sous une pression de 3 bars) visent non seulement la lutte contre l'ESB mais aussi, dans une optique prophylactique, l'élimination générale et effective de tous les agents pathogènes potentiels et que, à cette fin, il faudra établir un catalogue de normes d'hygiène contraignantes;
68. Stresses that in the processing standards which have been binding since 1 April 1997 (at least 20 minutes at 133Ί C and 3 bar), the concern must be not only to combat BSE but also, in terms of disease prophylaxis, to ensure the comprehensive and effective removal of potential pathogens and that, to this end, binding hygiene rules must be drawn up;

La fixation de celles-ci ne vise pas seulement la lutte contre l'ESB mais, dans une optique prophylactique, l'élimination générale et effective de tous les agents pathogènes potentiels.
In setting safe processing standards, the concern must be not only to combat BSE but also, in terms of disease prophylaxis, to ensure the comprehensive and effective removal of all potential pathogens.