Vertaling van "opportunité de combiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

opportunité | opportunité d'un message
timeliness | timeliness of a message

Opportunités Canada [ Opportunités Canada : Échange international d'informations et d'occasions d'investissement ]
Opportunities Canada [ Opportunities Canada: The International Information & Investment Opportunities Exchange ]

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]
combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine

examen d'opportunité [ EO ]
motive test [ MT ]

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces pays, il n'y a jamais eu de débat, à ma connaissance, sur l'opportunité de combiner les régimes ou de les modifier, et on semble juger satisfaisantes les structures en place.
In these countries, there has been, to my knowledge, no discussion regarding combining the various regimes or otherwise modifying them.

Il convient de saisir les opportunités de combiner les financements de la BEI avec les ressources budgétaires de l'Union.
Opportunities should be seized to combine EIB financing with Union budgetary resources.

Je dirais qu'il faudrait combiner ces deux éléments, à savoir, l'idée de préserver nos relations, démontrer que nous ne sommes pas des lâcheurs, tout en choisissant certaines opportunités qui apparaissent à cause de la crise, et en faire les deux axes de l'action des entreprises et du gouvernement canadiens.
Combining those two elements the idea of maintaining our relationships, making sure that we demonstrate that we are not fair-weather friends and at the same time pursuing the selected opportunities that a crisis like this represents should be the pillars of what I would say should be policy for Canadian business and government.

Je pense qu'il y a de réelles opportunités d'offrir un meilleur service à un coût moindre si nous commençons à combiner une partie du travail qui est effectuée en matière de ressources humaines, de finances et ainsi de suite.
I think there are some real opportunities to provide better service at a lower cost if we start to combine some of our back office HR, finance, and the like.

La stratégie montre comment ces défis peuvent se transformer en opportunités en combinant adéquatement la bonne gouvernance et l’appui aux réformes structurelles de l’économie.
The Strategy highlights how these challenges can be transformed into opportunities with the right ‘policy-mix’ of good and effective governance and support to structural reforms of the economy.

4. La Commission mettra en place un portail d'information de première classe combinant les initiatives existantes, y compris le Dialogue avec les citoyens et les entreprises [88], le Service d'orientation pour le citoyen [89], SOLVIT [90], les centres européens des consommateurs [91], Fin-net [92] et le réseau EJE [93], et donnant accès à un large éventail d'informations pratiques et de conseils sur les droits et opportunités sur le marché intérieur [94].
4. The Commission will establish a top class information portal bringing together existing initiatives, including the Dialogue with Citizens and Business [88], the Citizens Signpost Service [89], SOLVIT [90], European Consumer Centres [91], Fin-net [92] and EEJ-Net [93], and giving citizens and business access to a wide range of practical information and advice on Internal Market rights and opportunities [94].

Ces trois effets combinés confirment l’opportunité de proroger les dispositions pertinentes de la directive. Au cours des trois dernières années, le marché des téléchargements d’entreprise à particulier («Business to Consumer», B2C) et des services en ligne est parvenu à maturité; il s’est aussi sophistiqué depuis l’adoption de la directive.
The combined effect of these three factors confirms the case for extending the provisions During the last three years, the market for B2C downloads and on-line services has matured and become more sophisticated over the time since the Directive was adopted.

Il offre une opportunité de mobiliser le secteur privé grâce à des Partenariats Public Privé, en combinant les rôles de la Commission en matière de politique et de réglementation et les compétences de l'ASE en matière de technique et de programmation avec l'engagement de l'industrie spatiale et des prestataires de services.
It offers an opportunity to mobilise the private sector through Public Private Partnerships, combining the policy and regulatory roles of the Commission and the technical and programmatic skills of ESA with the commitment of the space industry and service providers.

Il conviendrait également d'examiner avec les autres institutions l'opportunité d'éventuelles mesures visant à faciliter un recours plus structuré à la technique de la refonte qui permet de combiner dans un texte législatif unique la codification et les modifications d'un acte.
It would also be useful to examine with the other institutions the appropriateness of possible measures aimed at facilitating a more structured use of the recasting technique which combines the codification and the modifications of an act in a single legislative text.

Malgré ces difficultés, il y a bon espoir pour qu'à long terme, les effets combinés de la croissance de la population mondiale et de la hausse des revenus dans les marchés clés viennent créer de nouvelles opportunités sur les marchés internationaux pour le secteur des produits forestiers.
Despite these difficulties, there is reason to believe that over the longer term, growing global population, combined with rising incomes in key markets, will create new opportunities in global markets for Canada's wood products sector.