Vertaling van "open source d'android " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

code source ouvert | open source | source publique
open source

modèle «open source» | modèle en code source ouvert
Open source model

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Android est un système «open source», ce qui signifie qu’il peut être utilisé et développé librement par n’importe qui pour créer un système d’exploitation mobile modifié (appelé «fork Android»).
Android is an open-source system, meaning that it can be freely used and developed by anyone to create a modified mobile operating system (a so-called "Android fork").

Elle craint également que ces pratiques n'affectent la capacité des navigateurs mobiles rivaux à concurrencer Google Chrome et qu'elles n'entravent le développement de systèmes d’exploitation basés sur le code «open source» d'Android, lesquels offriraient des possibilités pour le développement de nouvelles applications et de nouveaux services.
It is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with Google Chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the Android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.

Les craintes de la Commission portent sur les conditions d'utilisation des applications et services propriétaires de Google sur les appareils Android, qui ne sont pas «open source».
The Commission's concerns relate to the conditions for use of Google's proprietary apps and services on Android devices, which are not open source.

Une version «open source» de ce protocole est disponible pour le système d'exploitation Linux, qui a été testée et transférée sur les appareils Android et Nokia.
An open source version of this protocol is available for the Linux operating system, which has been tested and ported to Android and Nokia devices.

Elle conçoit et distribue un système d'exploitation à code source libre pour appareils mobiles appelé Android, et est le membre le plus important de l'Open Handset Alliance («OHA»), qui regroupe 84 entreprises spécialisées dans les technologies de téléphonie mobile.
Google also develops and makes available an open source mobile operating system called Android, and is the leading member of the Open Handset Alliance ("OHA"), an alliance of 84 mobile and technology companies.