Vertaling van "ontario susan o'gorman " (Frans → Engels) :

Du Régime de retraite des employés municipaux de l' Ontario : Susan O'Gorman, présidente; Michael Beswick, vice-président principal, Pensions.
From the Ontario Municipal Employees Retirement System: Susan O'Gorman, Chair; Michael Beswick, Senior Vice-President, Pensions.

Nous allons maintenant entendre les représentants du Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario: il s'agit de Mme Susan O'Gorman, présidente, et de Michael Beswick, vice-président principal, pensions.
We'll now hear from the Ontario Municipal Employees Retirement System: the chair, Susan O'Gorman, and Michael Beswick, senior vice-president, pensions.

Mme Susan O'Gorman (présidente, Régime de retraite des employés municipaux de l'Ontario): Monsieur le président, mesdames et messieurs, merci de nous avoir donné l'occasion de vous entretenir aujourd'hui de certains changements relativement simples dans la politique gouvernementale et qui aideraient à veiller à ce que des milliers de Canadiens puissent jouir d'un avenir sûr et confortable.
Ms. Susan O'Gorman (Chair, Ontario Municipal Employees Retirement System): Mr. Chair, honourable members, thank you for this opportunity to speak to you today about how some relatively simple changes in government policy can help ensure that many thousands of Canadians will enjoy a comfortable, secure future.

Michel Perron, Dan Stewart, Jean-François Marchand, Terry Ruffel, Sarah Shartal et Susan O’Gorman font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde, répondent aux questions.
Michel Perron, Dan Stewart, Jean-François Marchand, Terry Ruffel, Sarah Shartal and Susan O’Gorman made statements and, with the other participants in the roundtable, answered questions.

Mme Susan O'Gorman: C'est juste.
Ms. Susan O'Gorman: That's correct.