Entre-temps, le 13 septembre, donc trois jours avant que l'ACIA diffuse son premier rappel concernant la viande de XL Foods, les inspecteurs américains ont rayé l'usine XL Foods de la liste des fournisseurs autorisés pour que ses aliments ne puissent pas franchir la frontière.
In the meantime, on September 13, still three days before the CFIA issued its first recall on meat from XL Foods, U.S. food safety inspectors delisted the XL Foods facility, preventing it from shipping food across the border.
