Traduction de «ont prôné l'abolition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abolition de la peine capitale | abolition de la peine de mort
abolition of capital punishment | abolition of the death penalty

Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955

Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale
Abolition of Racially Based Land Measures Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il contribue ainsi à la politique prônée de longue date par l'Union européenne d'abolition de la peine de mort dans le monde et de lutte contre la torture.
The “Anti-torture Regulation” contributes to the long standing EU policy of eliminating death penalty worldwide, and of preventing torture.

Des consultations ont eu lieu ces deux dernières années et ni la partie patronale, ni le syndicat n'ont prôné l'abolition des droits liés à la négociation collective.
There were consultations over the last two years and one thing that neither labour nor management pushed for was to take the collective bargaining rights away.

– (EN) La délégation irlandaise au PPE prône l’abolition de la peine capitale et a voté en faveur de la résolution relative à la Journée mondiale contre la peine de mort.
– On behalf of the Irish delegation to the EPP, We support the abolition of the death penalty and voted for the resolution on the World day against the death penalty.

Conformément à cette déclaration, l’Union devrait exprimer un net soutien au mouvement coréen qui prône l’abolition.
In accordance with that declaration, the Union should express clear support for the movement in Korea which is working for the abolition of capital punishment.

Le Portugal prône l’abolition de l’impérialisme, du colonialisme et de toutes les autres formes d’agression, de contrôle et d’exploitation entre les peuples. Il est également favorable à un désarmement global, simultané et contrôlé, à la dissolution des blocs politiques et militaires et à la mise en place d’un système de sécurité collective visant à instaurer un ordre international susceptible de garantir la paix et la justice dans les relations entre les peuples.
Portugal advocates the abolition of imperialism, colonialism and any other forms of aggression, control and exploitation in relations between peoples, and also comprehensive, simultaneous and controlled disarmament, dissolution of political and military blocs and the establishment of a system of collective security aimed at creating an international order capable of ensuring peace and justice in relations between peoples.

Nous allons simplement invoquer la politique du Parti libéral contrairement à d'autres qui ont prôné l'abolition du pouvoir de révocation.
We will just use Liberal Party policy as opposed to the others who have spoken in favour of getting rid of the power of disallowance.

Ils ont prôné l’abolition immédiate de l’impôt fédéral sur le capital des sociétés et de la surtaxe des sociétés, en plus de l’abaissement des taux d’imposition des revenus des sociétés – peut-être à 12 p. 100 comme le taux de l’impôt fédéral sur les petites entreprises.
They advocated immediate elimination of the federal corporate capital tax and the corporate surtax, as well as a reduced corporate income tax rate – perhaps 12% to match the federal small business tax rate.