Traduction de «ont précédé l'ukraine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine | EUBAM Moldova and Ukraine

Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part | APC avec l'Ukraine
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine | PCA Ukraine

100 Années au cœur des transports : l'Office des transports du Canada et les organismes qui l'ont précédé : un siècle d'histoire
100 Years at the Heart of Transportation: a Centennial Historical Perspective of the Canadian Transportation Agency and its Predecessors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'exprimant lors de la conférence de presse commune, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Nous avons fait plus de progrès ces trois dernières années que lors des vingt années qui ont précédé; l'Ukraine devrait être fière de ce qu'elle a réalisé».
Speaking at the joint press conference, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker said: "More steps have been taken in the last three years than in the previous twenty; Ukraine should be proud of what it has achieved".

L'UE apporte un soutien sans précédent à l'Ukraine, qui est en rapport avec les efforts de réforme continus du pays.
The European Union is dedicating unprecedented support to Ukraine, which is linked to Ukraine's continued reform efforts.

L'Ukraine procède actuellement à des réformes approfondies et sans précédent de son économie et de son système politique, tandis qu'un souffle nouveau est donné à ses institutions démocratiques.
Ukraine is carrying out intense and unprecedented reforms across its economy and political system, while its democratic institutions have been further revitalised.

Rapport de l'UE: l'Ukraine mène des réformes sans précédent // Bruxelles, le 13 décembre 2016
EU report: Ukraine carrying out unprecedented reforms // Brussels, 13 December 2016

Depuis 2014, la Commission européenne apporte une aide sans précédent au processus de réforme en Ukraine par l'intermédiaire du groupe de soutien à l'Ukraine.
Since 2014, the European Commission provides unprecedented assistance to the reform process in Ukraine through the Support Group for Ukraine.

L'UE octroiera une aide sans précédent à l'Ukraine en temps opportun et le Fonds monétaire international (FMI) a réaffirmé à l’Ukraine qu’elle peut utiliser tous les moyens financiers à sa disposition pour payer ses factures de gaz.
Unprecedented levels of EU aid will be disbursed in a timely manner, and the International Monetary Fund (IMF) has reassured Ukraine that it can use all financial means at its disposal to pay for gas.

Ils ont salué les élections parlementaires tenues en mars en Ukraine, qui témoignent de l'attachement de l'Ukraine à un processus véritablement démocratique et établissent un précédent dont il y a lieu de se féliciter vivement en matière d'élections dans l'ensemble de la région.
They welcomed the March Parliamentary elections in Ukraine, which stand as a testimony to Ukraine's commitment to truly democratic process, and which set a new and welcome standard for elections in the region as a whole.

L'élection du parlement en Ukraine établit un précédent dont il y a lieu de se féliciter vivement en matière d'élections dans l'ensemble de la région.
The Rada elections in Ukraine set a new and very welcome standard for elections in the region as a whole.

Le précédent accord UE-Ukraine sur l'acier est venu à expiration fin 2001.
The previous EU-Ukraine agreement on steel expired at the end of 2001.

Continuation de l'aide sur place en Russie et en Ukraine afin d'assurer la réalisation de toutes les activités entreprises dans le cadre des programmes précédents, notamment le suivi approprié des projets précédents d'approvisionnement d'équipement.
Continuation of the on-site assistance in Russia and Ukraine in order to ensure the completion of all activities undertaken in the framework of previous programmes, in particular the adequate follow-up of earlier equipment supply projects.