Vertaling van "onde de balayage d'entrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

onde de balayage d'entrée
input sweep waveform

radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique [ ESMR | radiomètre en hyperfréquences à balayage électrique | radiomètre à micro-ondes à balayage électrique | radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquence ]
electrically scanning microwave radiometer [ ESMR | electronic scanning microwave radiometer ]

forme d'onde de l'entrée vidéo
video input waveform

signal brouilleur du type onde entretenue à balayage lent
slowly-sweeping CW interference

balayage en longueur d'onde
wave length scanning

niveau d'entrée de l'onde porteuse
carrier input level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) la fréquence ou longueur d’onde centrale, la largeur de bande et le balayage, le cas échéant, de chaque bande spectrale reçue et transmise, qui sont utilisés pour chaque mode du capteur et une spécification des modes qui sont mis en correspondance par un élément de capteur commun et de ceux qui sont indépendants,
(iii) the centre frequency or wavelength, bandwidth and sweep, if any, of the transmitted and received spectral bands used in each sensor mode indicating which sensor modes are co-registered by common sensor elements and which sensor modes are independent,

Le président: Un problème, mais s'assurer.Les manifestes des compagnies aériennes accessibles au personnel des points d'entrée, le balayage ou ensachage des documents de voyage, les équipes de débarquement, et l'utilisation des contrôles de sortie des autres pays pour la vérification préalable du Canada.Je pensais qu'il y avait beaucoup de consensus sur tout ça.
The Chair: A concern, but making sure.Airline manifests available to ports-of-entry personnel, scanning or pouching of documents, disembarkation teams, and the use of other country exit controls as part of Canada's pre-screening.I thought there was a lot of consensus on all of those.

Pour appuyer cette initiative, l'ASFC procède maintenant au balayage électronique des pièces d'identité de tous les voyageurs, y compris les exploitants commerciaux, et ce, dans tous les points d'entrée au Canada.
To support that initiative, the CBSA now scans and records travellers' identity information, including that of commercial operators, at all entry points into Canada.

Cela exige un changement et un investissement important dans notre système de contrôle des entrées et des sorties, comme pour le programme NEXUS avec les États-Unis, et les empreintes digitales et le balayage de l'iris dont j'ai fait l'expérience à Singapour et au Japon.
That requires a change and a significant investment in our whole entry and exit control, as with the NEXUS program with the United States, and the fingerprinting and iris scanning that I've experienced in Singapore and Japan.

3. Les États membres prévoient pour les organismes de radiodiffusion le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire la rediffusion de leurs émissions par le moyen des ondes radioélectriques, ainsi que la communication au public de leurs émissions lorsque cette communication est faite dans des lieux accessibles au public moyennant paiement d'un droit d'entrée.
3. Member States shall provide for broadcasting organisations the exclusive right to authorise or prohibit the rebroadcasting of their broadcasts by wireless means, as well as the communication to the public of their broadcasts if such communication is made in places accessible to the public against payment of an entrance fee.

Ils peuvent avoir leurs entrées de signaux rouge (R), vert (G) et bleu (B) séparées ou encore comporter des composants (tels qu'un décodeur chroma ou un séparateur Y/C) permettant au moniteur d'afficher une image à partir d'un signal bande de base composite (CVBS) ou d'un signal vidéo composite (dont les ondes ont une forme qui correspond à une norme de diffusion telle que NTSC, SECAM, PAL, D-MAC), d'un signal S-vidéo ou des composants capables de reproduire une image provenant d'un signal vidéo (par ex. YUV, YCBCR, YPBPR), SDI (Serial Digital Interface), HD-SDI (Haute Définition SDI) ou vidéo numérique “DV” (par ex. MPEG1, MPEG2, MPEG4).
They may have separate inputs for red (R), green (G) and blue (B), or they may incorporate components (e.g., a chroma decoder, a Y/C separator) which enable the monitor to display an image from a composite video baseband signal (CVBS) or composite video signal (whose waveform conforms to a broadcast standard such as NTSC, SECAM, PAL, D-MAC) or S-Video signal or when they are capable of reproducing an image by accepting signals such as component video (e.g., YUV, YCBCR, YPBPR), Serial Digital Interface (SDI), High-Definition-SDI (HD-SDI) and digital video “DV” (e.g., MPEG1, MPEG2, MPEG4).

La mise en oeuvre a ete faite sur un poste de travail disponible dans le commerce, qui etait equipe d'un dispositif de balayage de conception speciale pour l'entree d'images en tant que partie integrante des documents ADB et avec une imprimante en mode point a la sortie.
It was implemented on a commercially available workstation equipped with a specially designed picture scanner for the input as part of ODA documents and with a bit-map printer for output.