Vertaling van "olives a permis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dispense - Classe A permis d'entreposage de charges d'explosifs [ Permis d'entreposage de charges d'explosifs (Dispense - Classe «A») ]
Class A Waiver Explosives Storage Licence [ Explosive Storage Licence (Class A - Waiver) ]

olive à cocktail
cocktail olive

alimentateur d'olives à vis
auger elevator for olives

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
standard olive oil

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

accord international sur l'huile d'olive et les olives de table | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table
International Agreement on olive oil and table olives

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tradition séculaire de culture des olives a permis aux oléiculteurs de Cres de sélectionner, au fil du temps, une variété autochtone appelée «slivnjača», qui est parfaitement adaptée aux conditions de culture difficiles en ce sens qu’elle supporte bien le froid et les sols peu profonds qui ont une faible capacité de rétention de l’eau.
The centuries-old tradition of olive-growing has enabled the olive growers of Cres over time to select an indigenous variety known as slivnjača, which has fully adapted to the difficult growing conditions by withstanding the cold and the shallow soil, which barely retains water.

(3) Malgré l’article 22, il est permis d’utiliser, pour les produits — jus de fruits, confitures, gelées, marmelades, jus de raisin, jus de raisin concentré, jus de raisin fait de concentré, marinades, achards (relish), chutneys, olives, raifort préparé et raifort en crème — mentionnés au tableau III de l’annexe III, des contenants dont les dimensions sont plus petites que les dimensions minimales prescrites à ce tableau.
(3) Despite section 22, containers of a size smaller than the smallest size specified in Table III of Schedule III may be used to pack the fruit juices, jams, jellies, marmalades, grape juice, concentrated grape juice, grape juice from concentrate, pickles, relishes, chutneys, olives, horseradish sauce and creamed horseradish set out in that Table.

L’expérience acquise par les opérateurs et les administrations en la matière a permis de rendre obligatoire l’étiquetage de l’origine pour l’huile d’olive vierge extra et l’huile d’olive vierge.
The experience gained by operators and administrations in this matter allowed making the labelling of the origin compulsory for extra virgin and virgin olive oil.

Pour la vente au gros, il est permis de transporter l’huile d’olive dans des citernes inoxydables, qui sont scellées juste après leur remplissage, sont correctement étiquetées et répondent à un système de traçage fiable.
For wholesale trade, the product may be transported in stainless steel tanks, which are sealed as soon as they are filled and are properly labelled, provided a reliable traceability system is in place.

L’OCM actuelle de l’huile d’olive a permis d’importantes améliorations en termes de qualité et de sécurité du consommateur.
The current COM for olive oil has resulted in substantial improvements in terms of quality and consumer safety.

"L'examen du rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la stratégie de la qualité pour l'huile d'olive a permis de constater que, outre les recommandations formulées dans la proposition visant à modifier le règlement de base du Conseil, il convenait que la Commission approfondisse d'autres aspects de la production et de la commercialisation de l'huile d'olive.
"After examination of the Commission's report to the Council and the European Parliament on the quality strategy for olive oil, it was noted that, in addition to the recommendations included in the proposal to amend the basic Council Regulation, there was a need for further consideration to be given by the Commission to other aspects of olive oil production and marketing.

Une correction de 6,8 millions d'euros a été décidée en raison de lacunes dans le contrôle de la viande bovine en stocks publics vendue en Italie, mais 9 millions d'euros lui ont été remboursés après qu'une enquête n'a pas permis de confirmer l'achat d'huile d'olive de mauvaise qualité au titre des opérations de stockage public.
A correction of EUR 6.8 million was decided for deficient controls over meat sold from public storage of beef and veal in Italy, but EUR 9.0 million was refunded to the same country when an enquiry failed to confirm that olive oil had been of poor quality when it was purchased into public storage.

Le Conseil a tenu un premier débat de fond sur la proposition de la Commission concernant la réforme du secteur de l'huile d'olive, qui a permis aux Etats membres les plus concernés par cette proposition d'exprimer clairement leurs positions respectives.
The Council held a first substantive discussion on the Commission's proposal concerning the reform of the olive oil sector. This allowed the Member States most concerned by this proposal to state clearly their respective positions.

1. exemple : Une enquête à Héraklion a permis d'établir que les 3.539 tonnes étaient arrivées à Héraklion comme suit : - 1.796.860 kg d'huile végétale en provenance de Turquie, - 1.743.090 kg d'huile d'olive en provenance de Tunisie.
First example An inquiry in Heraklion revealed that 3 539 tonnes came to Heraklion as follows: - 1 796 860 kg of vegetable oil from Turkey, - 1 743 090 kg of olive oil from Tunisia.