Vertaling van "offrons à l'afghanistan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan
EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan

Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]
Afghanistan [ Islamic Republic of Afghanistan ]

mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]
EUPOL AFGHANISTAN | European Union Police Mission in Afghanistan

la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan
Afghanistan | Islamic Republic of Afghanistan

Conseil de coordination des secours à l'Afghanistan
Agency Coordinating Body for Afghan Relief

Contribution canadienne à la mission de formation - Afghanistan
Canadian Contribution Training Mission - Afghanistan

Appel global pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Afghanistan
Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance for Afghanistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, le soutien que nous offrons en Afghanistan a permis à plus de 7 millions d'enfants afghans de se faire vacciner contre la maladie.
For example, our support in Afghanistan has allowed more than seven million Afghan children to be vaccinated.

Monsieur le Président, les Canadiens sont fiers de l'appui continu et de l'aide que nous offrons au pays assiégé qu'est l'Afghanistan.
Mr. Speaker, Canadians are proud of our continued support and aid to the beleaguered country of Afghanistan.

Il a dit: « Non seulement nous ne contribuons pas suffisamment au maintien de la paix, mais nous n'offrons pas la formation nécessaire pour assurer le bon type de maintien de la paix, à savoir des forces d'imposition de la paix aptes au combat dans les zones de conflit, comme l'Afghanistan et les Balkans».
He said, “We not only don't contribute enough to peacekeeping, we are not training to do the right kind of peacekeeping, which is combat-capable peace enforcement in zones of conflict, like Afghanistan and the Balkans”.

Nous offrons certainement nos meilleurs voeux aux Forces canadiennes et aux membres du 3 Bataillon du Royal Canadian Regiment qui s'en vont en Afghanistan, et nous souhaitons qu'ils reviendront tous sains et saufs.
We certainly wish the Canadian Forces and the members of the 3rd Battalion of the Royal Canadian Regiment who are going to Afghanistan the very best, and we certainly wish that each and every one of them comes home safely.

Il est certain que compte tenu de la capacité de l'armée et de l'aviation de constituer une force ce que nous offrons à l'Afghanistan en ce moment, à quelques exceptions près — car nous ne serons pas toujours en mesure de commander la brigade — on pourra être maintenant encore deux ans sans trop de difficulté.
Certainly, within the force-generation capacities of the army and air force, what we are providing now in Afghanistan, plus or minus — because we will not always be providing the brigade leadership piece— is sustainable for the next two years without any great difficulty.