Traduction de «offrir davantage d'expertise » (Français → Anglais) :

Eurojust pourrait également offrir davantage d'expertise et d’assistance aux autorités nationales pour la conduite des enquêtes financières.
Eurojust could also offer more expertise and assistance to the national authorities when conducting financial investigations.

Le conseil a cherché à enrichir le système de radiodiffusion de langue française en renforçant l'expertise d'entreprises déjà en place afin qu'elles puissent offrir des émissions de qualité qui stimulent encore davantage les talents et la création au pays.
The Commission was seeking to enrich the French-language broadcasting system by reinforcing the expertise of existing companies so that they could offer quality programs that stimulate even more talent and creativity in this country.

Je crois plutôt que nous devrions offrir des débouchés à ceux qui ont plus d'expertise et qui s'intéressent davantage aux prêts à risques élevés pour leur permettre de s'établir et de combler le vide qui va du microprêt jusqu'aux premiers échelons de prêt pour le démarrage et l'expansion de petites entreprises.
Rather, I think we should be creating an opportunity for people who have more expertise and interest in high-risk lending to establish and fill that void from micro-lending up to the lower levels of small business lending for start-up and expansion.

Le travail du gouvernement sera appuyé davantage par le nouvel Institut canadien international pour les industries extractives et le développement, qui misera sur l'expertise et les pratiques exemplaires du Canada et d'autres pays pour offrir aux pays en développement de l'aide en matière de gouvernance liée aux ressources.
Our government's work will be further bolstered by the new Canadian International Institute for Extractive Industries and Development which will harness Canadian and international expertise and best practices to provide developing countries with additional resource governance support.

15. insiste sur la nécessité de rétablir l'attrait des professions liées à la mer et aux secteurs de la pêche, de l'aquaculture et de la transformation, pour offrir aux jeunes davantage de possibilités d'emploi et retenir l'expertise maritime dans la région atlantique;
15. Insists on the need to restore the attractiveness of the maritime professions and of those related to the fishing, aquaculture and processing sectors, in order to offer young people more employment opportunities and retain maritime expertise in the Atlantic region;

La SCA pourra, grâce au partenariat, utiliser cette expertise pour offrir aux producteurs davantage d'outils de gestion d'entreprise et, en bout de ligne, les aider à réussir à long terme.
Through partnerships, FCC will be able to use this expertise to offer producers more business management tools to achieve long-term success.