Vertaling van "offrez dans l'ouest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

ligne d'étapes du Nord-Ouest [ ligne d'étapes aériennes du Nord-Ouest | route de relais aériens du Nord-Ouest | route des relais aériens du Nord-Ouest | route à étapes du Nord-Ouest | route à relais du Nord-Ouest | route à escales du Nord-Ouest ]
Northwest Staging Route [ Northwest Air Staging Route ]

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

Gendarmerie royale du Canada [ GRC,G.R.C. | Royale Gendarmerie à cheval du Canada | Royale gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Gendarmerie à cheval du Nord-Ouest | Police à cheval du Nord-Ouest | Fusiliers à cheval du Nord-Ouest ]
Royal Canadian Mounted Police [ RCMP,R.C.M.P. | Royal North-West Mounted Police | North-West Mounted Police | North-West Mounted Rifles ]

Compagnie de la Baie d'Hudson [ Hbc,HBC,CBH | Gouverneur et Compagnie des aventuriers d'Angleterre faisant le commerce dans la Baie d'Hudson | Compagnie du Nord-Ouest | Compagnie pelletière du Nord-Ouest | Compagnie de fourrures de Nord-Ouest | Compagnie-du-Nord-Ouest ]
Hudson's Bay Company [ Hbc | Governor and Company of Adventurers of England Trading into Hudson's Bay | Northwest Company | North West Company | North West Fur Company ]

commerce Est-Ouest
East-West trade [ East-West relations(STW) ]

Banque Centrale des Etats d'Afrique de l'Ouest | Banque centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest | BCEAO [Abbr.]
Central Bank of the West African States | Central Bank of West African States | BCEAO [Abbr.]

relation Est-Ouest
East-West relations

thalweg dans les vents généraux d'ouest | creux dans les vents généraux d'ouest
westerly trough

composante d'ouest d'un courant aérien | composante d'ouest
westerly component of an air current | westerly component

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a donc deux choses: Allez-vous améliorer le service que vous offrez dans l'ouest du Canada, et surtout en Colombie- Britannique? Et allez-vous admettre que le besoin de services bilingues n'est pas le même dans toutes les régions du pays et que les Canadiens de l'ouest n'auront plus les mêmes possibilités d'emploi au sein de votre compagnie aérienne?
So there are two things: Are you going to improve your service in western Canada, particularly British Columbia; and are you going to recognize that in areas of Canada there isn't the same need for bilingual services, and are western Canadians no longer going to be given the same opportunities for job employment in your company?

Je vous remercie de l'occasion que vous nous offrez aujourd'hui de discuter de questions de défense en général et, en particulier, de la façon dont ces questions touchent mon secteur de responsabilité à l'entrée Ouest du pays.
I thank you for the opportunity to offer some discussion on defence matters in general, with particular attention to how these issues pertain to my area of responsibility at Canada's western gateway.

Le sénateur Raine : La situation que vous vivez dans les Territoires du Nord-Ouest est très différente de celle qui prévaut dans n'importe quelle autre région du Canada. Non seulement vous avez un vaste territoire où il n'y a qu'une petite ville — Yellowknife — et de nombreuses collectivités de différentes tailles, toutes plus ou moins éloignées, mais vous offrez aussi, dans les mêmes classes, des cours aux Autochtones et aux non-Autochtones.
Senator Raine: What you are facing in the Northwest Territories is quite different from any other jurisdiction in Canada because not only do you have a vast land with one small city, Yellowknife, and many communities of varying sizes and distances, but you are also teaching Aboriginal and non-Aboriginal people in the same classrooms.

Je ne parle pas du montant que vous offrez aux producteurs de l'Ouest, 32 $.
And I won't even get into the amount you're offering western producers, $32.

Même si nos réalisations ont été nombreuses durant la dernière année, j'espère que le Parti réformiste ne renoncera pas à nous présenter des défis au chapitre de la réforme fiscale (1355) M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je vous remercie beaucoup de l'occasion que vous m'offrez de formuler des observations sur la dissertation qu'a prononcée aujourd'hui le député de Broadview-Greenwood.
Even though we have accomplished all these other things in the last year I hope the Reform Party will not give up challenging us on tax reform (1355) Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): I thank you very much, Mr. Speaker, for the opportunity to comment on the dissertation of the hon. member for Broadview-Greenwood this afternoon.