Traduction de «offre l'occasion d'entreprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

offre d'occasion à saisir
announcement of opportunity

avis d'offre de participation au vol [ AFO | annonce de possibilité d'emport | avis d'occasion de vol ]
announcement of flight opportunity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solidité de la reprise dans les économies de l'UE et de la zone euro – croissance dans tous les États membres, taux de chômage à son plus bas niveau depuis 2008 et indicateur du climat économique à son plus haut depuis 2000 – offre l'occasion d'entreprendre les réformes nécessaires pour rendre l'UEM plus unie, plus efficace, et plus démocratique: le meilleur temps pour réparer sa toiture, c'est lorsque le soleil brille.
The robust recovery in the EU and euro area economies, with growth in all Member States, unemployment as its lowest level since 2008, and economic sentiment at its highest since 2000, creates the space to make the reforms necessary for a more united, efficient and democratic EMU: it is time to fix the roof while the sun is shining.

Dans ce contexte, l'état actuel de nos relations privilégiées avec la Chine nous offre une occasion unique de lier le geste à la parole et d'entreprendre des actions concrètes.
In that context, our current special relationship with China offers us a unique opportunity to put our principles into concrete actions.

Ils ont dit au monde entier qu'ils veulent saisir l'occasion qui s'offre à eux et entreprendre une réforme démocratique structurelle dans leur pays.
They have told the world that they are willing to seize an opportunity and institute structural democratic reform within their borders.

La situation actuelle nous offre l'occasion d'entreprendre ces projets et, ce faisant, de donner des emplois aux Canadiens pour accomplir du travail qui se fait attendre depuis longtemps.
The current condition provides an opportunity to work on those projects and, by so doing, provide jobs to Canadians for work that is long overdue.

Honorables sénateurs, c'est le Mois de l'histoire des Noirs, qui nous offre une occasion parfaite d'entreprendre le processus visant à mettre fin au profilage racial au Canada.
Honourable senators, this is Black History Month, which affords us a perfect opportunity to begin the process of ending racial profiling in Canada.