Vertaling van "offre d'immenses perspectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Perspectives de l'offre et de la demande de pétrole et de gaz au Canada
Canadian oil and gas supply/demand overview

perspective d'offre
supply outlook

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous étudions la question sous tous les angles, nous ne pouvons que constater que le Canada rural offre d'immenses perspectives.
When we study this and look at it from all angles, we must realize that there are huge opportunities in rural Canada.

Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse représentent la majeure partie du potentiel de croissance à l'avenir de l'industrie et, bien entendu, le gaz naturel en Nouvelle-Écosse offre d'immenses perspectives puisqu'il sera commercialisé avant tout le long de côte Est, y compris aux États-Unis, où il subsiste, vous vous en souvenez, un problème de SO ou de pluies acides, selon Environnement Canada.
Newfoundland and Nova Scotia are much of the growth future for this industry, and of course there is a real opportunity for Nova Scotia in that the natural gas in Nova Scotia will be available primarily to the east coast, including the United States, where we still have, as you recall, an SO or acid rain problem, according to Environment Canada.

1. estime que l'élargissement de l'Union européenne, ainsi que des défis transnationaux majeurs, tels que la crise économique, les risques pour l'environnement, des transports durables, la connectivité entre les énergies, la durabilité des ressources et l'exploitation écologique des ressources hydriques, révèlent que l'interdépendance entre les États individuels augmente, que l'approche sectorielle n'est plus adaptée et que, dans ce contexte, l'établissement de macrorégions ouvre de nouvelles perspectives de coopération plus efficaces, en adoptant une approche coordonnée du développement durable à un niveau territorial régional plus large et en utilisant plus efficacement l'immense potentiel de développement qu'offre la région du Danube;
1. Considers that the enlargement of the European Union as well as major trans-national challenges such as the economic crisis, environmental threats, sustainable transport, energy connectivity, resource sustainability, the ecological use of water resources, show that the interdependence of individual states is on the rise, sectoral thinking is no longer appropriate and in this context the establishment of macro-regions opens up new, more efficient perspectives for cooperation by taking a coordinated approach to sustainable development on a broader regional territorial level and setting out a more efficient use of the Danube Region's immense potential for development;

La mer joue également un rôle important en matière de fourniture d'énergie et offre des perspectives intéressantes en matière de production d'énergie renouvelable, dans la mesure où l'énergie éolienne au large, ainsi que les courants océaniques, les vagues et les marées constituent d'immenses sources d'énergie.
The sea also plays a major role in energy supply and offers interesting opportunities for renewable energy generation, since offshore wind energy, ocean currents, waves and tidal movements represent a vast amount of energy.

Le cinquième programme-cadre communautaire pour des actions de recherche et de développement offre la perspective de développer cet immense potentiel technologique en améliorant sa viabilité économique.
The European Union's Fifth Framework Programme for Research and Development holds out the prospect for unlocking this huge technological potential by making these technologies more economically viable.