Vertaling van "officier de l'économat de la station " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

officier de l'économat de la station [ O Econ S ]
Station exchange officer

officier - Génie construction de la station [ officier - Génie construction (S) ]
station construction engineering officer

A3 Officier chargé des besoins opérationnels - Station de soutien intégré [ A3 OBO SSI ]
A3 Integrated Support Station Operations Requirements Officer [ A3 ISS ORO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le capitaine d’un navire de guerre non canadien peut demander la permission d’utiliser la station de navire à bord du navire à l’officier principal de la marine au havre ou près du havre où se trouve le navire ou, s’il n’y pas un tel officier ou si cet officier n’est pas disponible, à l’inspecteur radio.
(2) The master of a non-Canadian warship may request permission to use a ship station on board the warship from the Senior Naval Officer at or near the harbour in which the ship is lying or, if there is no such officer or if that officer is not available, from a radio inspector.

M. Fuller a travaillé pendant 20 ans à la CIA comme officier des opérations, dont 17 ans à l'étranger, surtout au Moyen-Orient, en plus d'avoir été chef de station de la CIA en Afghanistan de 1975 à 1978.
Dr. Fuller worked for 20 years as a CIA operations officer, 17 of them overseas, mostly in the Middle East, including time as a CIA station chief in Afghanistan from 1975 to 1978.

L'hon. Peter MacKay (ministre de la Défense nationale et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, PCC): Monsieur le Président, les réponses sont les suivantes: a) Tous les services d’alimentation de revente dans les escadres, les bases et les stations des Forces canadiennes sont gérés et exploités par Les Économats des Forces canadiennes, CANEX. Aucune AP n’a été présentée pour la création de franchises. b) Aucune AP n’a été présentée pour la création de franchises. c) Tout processus d’appel d’offres pour des activités de revente est géré par CANEX, sous la direction du ministre de la Défense nationale et du chef d’état-major de la Défense. d) Toute activité de revente est gérée conformément aux Lignes de conduite régissant le fonctionnement des programmes de soutien du personnel des FC que l’on peut consulter à l’adresse suivante : [http ...]
Hon. Peter MacKay (Minister of National Defence and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency, CPC): Mr. Speaker, the response is as follows: a) All resale food services on Canadian Forces wings, bases and stations are administered and operated by Canadian Forces Exchange System, CANEX. There have been no RFPs issued to create franchise services. b) No RFPs were issued to create franchise services. c) Any tendering processes for resale activities are managed by CANEX, subject to the direction of the Minister of National Defence and the Chief of Defence Staff. d) Any resale activities are administered in accordance with Canadian Forces policy governing operation of personnel support programs. This policy can be found at: [http ...]

Dans ce cas-ci, les postes de police et les sous-stations, il s'agit d'un axe d'intervention particulier des officiers des Forces canadiennes et de la GRC ainsi que des gens des Affaires étrangères qui travaillent ensemble dans le cadre du Fonds mondial pour la paix et la sécurité, une autre source de financement pour l'EPR.
In this case, policing and substations, for example, are a particular focus of the Canadian Forces and the RCMP officers and Foreign Affairs, working together through the global peace and security fund, another source of funding for the PRT.

Quand il y a seulement un journaliste par station radio, la première référence chez nous, c'est Le Journal de Montréal; la deuxième référence, c'est l'officier de la Sûreté du Québec.
When there is only one reporter for each radio station, our first reference is the Journal de Montréal and the second one is the local Quebec provincial police officer.