Traduction de «officier de l'approvisionnement de l'escadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officier d'approvisionnement [ O Appro | officière d'approvisionnement ]
supply officer [ Sup O ]

Élève-officier des publications d'escadre
Cadet Wing Publications Officer

Élève-officier d'administration d'escadre
Cadet Wing Administration Officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a servi dans diverses bases et escadres un peu partout au Canada ainsi qu'au Quartier général de la défense nationale dans les spécialités des services d'alimentation, de l'approvisionnement, des finances et des ressources humaines.
She served on bases and wings across Canada and at National Defence Headquarters within the food service, supply, finance and HR specialties.

Lorsque nous avons articulé ce programme en janvier de cette année à Winnipeg, ces 65 personnes.Chacune de nos 13 escadres a envoyé un officier subalterne, un sous-officier supérieur, un sous-officier subalterne et un civil.
When we articulated this program in January of this year in Winnipeg, those 65 members.Each wing sent one junior officer, one senior NCO, one junior NCO, and one civilian from each of our thirteen wings.

Cela dit, nous avons fait de grands progrès, particulièrement au cours des trois dernières années, dans l'amélioration de notre capacité non seulement en ce qui concerne les administrateurs de projet, mais aussi pour nos officiers ingénieurs et nos officiers d'approvisionnement.
That said, we've made some great strides in the last three years in particular in improving the capacity of not just our project managers but also of our engineering and procurement officers. In fact, in the last couple of years we've increased the number of engineers by about 57% and the number of procurement officials by over 50%.

À ce moment précis, pensent-ils qu’un simple officier responsable de l’approvisionnement en carburant de l’armée, peut s’emparer du pouvoir?
At that very moment, were they thinking that a simple officer in charge of fuel procurement for the army would be able to seize power?

Cplc Dale Pitcher: Je crois savoir que si vous êtes accusé d'une infraction d'ordre militaire, par exemple une agression, l'officier délégué qui n'a aucune formation juridique—par exemple un officier d'infanterie, un officier des armes de combat, un officier de la maintenance ou un officier des approvisionnements—a le pouvoir de vous expédier en prison.
MCpl Dale Pitcher: Well, my understanding is if you get charged with a service offence, let's say assault, and if you are tried before a delegated officer who has no legal background—say this is an infantry officer, combat arms officer, maintenance officer, or supply officer—he has the authority to send you to jail.

Également présent : le lieutenant-colonel Shirley Neville, officier d’administration de l’escadre et commandant intérimaire de l’escadre, 17 escadre
In attendance: Lieutenant-Colonel Shirley Neville, Wing Administration Officer and Acting Wing Commander, 17 Wing