Traduction de «officier d'état-major - contrôle de l'instruction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier d'état-major - Contrôle de l'instruction
Staff Officer - Training Control

Officier supérieur d'état-major - Contrôle de l'instruction [ OSEM C Instr ]
Senior Staff Officer Training Control [ SSO T Con ]

Officier d’état-major – Normes d’instruction collective [ OEM Nor Instr Coll ]
Staff Officer Collective Training Standards [ SO Coll Trg Stds ]

EM instr op | Etat-major de l'instruction opérative
Staff for Strategic and Operational Training

Etat-major de l'instruction opérative [ EM instr op ]
Operational Training Staff (1) | Staff Operational Training (2)

officier d'état-major
staff officer

officier breveté d'état-major
general staff officer

Etat-major d'instruction des Forces terrestres [ EM IFT ]
Land Forces staff of training [ LF staff tng ]

Etat-major du groupement de l'instruction [ EM GI ]
Group Staff for Army Training

officier d'état-major
brass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, l'argent est transmis au ministère, au ministre, au sous-ministre et au chef d'état-major, avec l'instruction suivante : « Voyez ce que vous pouvez faire avec ça ».
That money is then handed to the department, to the minister, to the deputy minister and to the CDS, with the instruction, " Go see what you can get" .

Le capitaine de vaisseau David Edmonds, chef d'état-major, Personnel et Instruction, Réserve navale;
Captain (N) David Edmonds, Chief of Staff Personnel & Training, Naval Reserve;

Le capitaine de vaisseau David Edmonds, chef d'état-major, Personnel et instruction, Réserve navale, ministère de la Défense nationale: La moyenne va d'un an à un an et demi, et un nombre assez important de nos réservistes ont choisi le travail de réserviste à temps plein pour cette période.
Captain (N) David Edmonds, Chief of Staff, Personnel and Training, Naval Reserve, Department of National Defence: The average length would be somewhere in the order of a year to a year and a half, and we do have quite a number of people who have in fact chosen to do this full time for a period.

B. considérant que, dans le cadre du "printemps arabe", les Libyens sont descendus dans la rue en février 2011, prélude à une guerre civile de neuf mois; que l'OTAN a soutenu les insurgés, victimes d'une répression aveugle de l'État, et que ce soutien a fini par déboucher sur l'éviction du régime de Mouammar Kadhafi; qu'à la suite de cette insurrection et de la fin de la dictature de Mouammar Kadhafi, l'abandon public du soutien au gouvernement par plusieurs chefs tribaux, la défection d'officiers de l'état-major et d'officiers de terrain (tels qu'Abdel Fattah Younes et Suleiman Mahmoud) et le pillage d'arsenaux de l'armée sont les causes principales de l'émergence et de la prolifération de milices tribales dans les trois régions du pays;
B. whereas, in the context of the ‘Arab Spring’, Libyans took to the streets in February 2011 for nine months of civil conflict; whereas NATO supported the insurgents who faced indiscriminate state repression, and this support triggered the ousting of the Gaddafi regime; whereas in the aftermath of the uprising and with the end of the Gaddafi dictatorship, the public withdrawal of allegiance to the government by several tribal leaders, the defection of field and general officers (such as Abdel Fattah Younes and Suleiman Mahmoud) and the looting of army arsenals are the main causes of the emergence and proliferation of tribal militia groups throughout the three regions of the country;

E. considérant que les Nations unies ont décidé de proroger le mandat de la Minusca jusqu'au 30 avril 2016 et de fixer son effectif maximal autorisé à 10 750 militaires, dont 480 observateurs militaires et officiers d'état-major, et 2 080 policiers, dont 400 agents de police et 40 responsables des questions pénitentiaires;
E. whereas the UN decided to extend the mandate of MINUSCA until 30 April 2016 with an authorised troop ceiling of 10 750 military personnel, including 480 military observers and military staff officers, and 2 080 police personnel, including 400 individual police officers and 40 corrections officers;

L. considérant que le président Porochenko a déclaré, le 14 juillet 2014, que des officiers d'état-major de l'armée russe combattaient les forces armées ukrainiennes aux côtés de rebelles séparatistes et qu'un nouveau système de missiles russe avait été mis en place; considérant que, selon des sources de l'OTAN, la Russie aurait envoyé aux rebelles des chars de bataille, de l'artillerie et d'autres armes et qu'elle aurait permis à des mercenaires russes de franchir la frontière afin de rejoindre les milices rebelles;
L. whereas President Poroshenko declared on 14 July 2014 that Russian military staff officers were fighting against Ukrainian forces alongside separatist rebels and that a new Russian missile system had been established; whereas, according to NATO sources, Russia has allegedly been sending main battle tanks, artillery and other weapons to the rebels, and allowing mercenaries from Russia to cross the border to join rebel militias;

L. considérant que le président Porochenko a déclaré, le 14 juillet 2014, que des officiers d'état‑major de l'armée russe combattaient les forces armées ukrainiennes aux côtés de rebelles séparatistes et qu'un nouveau système de missiles russe avait été mis en place; considérant que, selon des sources de l'OTAN, la Russie aurait envoyé aux rebelles des chars de bataille, de l'artillerie et d'autres armes et qu'elle aurait permis à des mercenaires russes de franchir la frontière afin de rejoindre les milices rebelles;
L. whereas President Poroshenko declared on 14 July 2014 that Russian military staff officers were fighting against Ukrainian forces alongside separatist rebels and that a new Russian missile system had been established; whereas, according to NATO sources, Russia has allegedly been sending main battle tanks, artillery and other weapons to the rebels, and allowing mercenaries from Russia to cross the border to join rebel militias;

Leur officier état-major aura la double responsabilité du NORTHCOM et du groupe de planification.
Their staff officer will have the dual responsibility of NORTHCOM and the planning group.