Vertaling van "officielle d'avoir soulevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoirs officiels de réserve [ avoirs de réserve | réserves officielles ]
official foreign assets [ official reserve assets ]

réserves officielles d'or [ avoirs officiels en or ]
official gold holdings

avoir officiel
official holdings

avoir officiel net
net official holdings

avoirs officiels de change | réserve monétaire
monetary reserve

infraction pour avoir frappé un officiel
infraction for hitting an official [ infraction for striking an official | infraction for physical abuse of an official ]

avoir frappé un officiel
hitting an official | striking an official | physical abuse of an official

avoir molesté un officiel
molesting an official

avoirs officiels nets
net official holdings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je remercie le leader à la Chambre de l'opposition officielle d'avoir soulevé la question, ainsi que le leader du gouvernement à la Chambre des communes pour ses commentaires.
I would like to thank the House Leader of the Official Opposition for having raised the question, as well as the Leader of the Government in the House of Commons for his comments.

Je remercie le leader à la Chambre de l'opposition officielle d'avoir soulevé cette question, de même que le leader du gouvernement à la Chambre des communes et le député d'Oxford de leurs observations.
I would like to thank the House Leader of the Official Opposition for having raised the question, as well as the Leader of the Government in the House of Commons and the member for Oxford for their contributions.

Je remercie le leader à la Chambre de l'opposition officielle d'avoir soulevé la question, ainsi que le ministre d’État à la Réforme démocratique, le leader du gouvernement à la Chambre des communes, le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes et la députée de Saanich—Gulf Islands pour leurs commentaires.
I would like to thank the House leader of the official opposition for raising this matter, as well as the Minister of State for Democratic Reform, the Leader of the Government in the House of Commons, the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons and the member for Saanich—Gulf Islands for their comments.

Je remercie l'honorable député de Victoria d'avoir soulevé cette question, ainsi que le secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, l'honorable leader à la Chambre de l'opposition officielle et l'honorable député de Winnipeg-Nord pour leurs commentaires.
I would like to thank the hon. member for Victoria for having raised this matter, as well as the Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, the House Leader of the Official Opposition and the hon. member for Winnipeg North for their comments.

Je remercie le député de Wascana d'avoir soulevé ce point, ainsi que le leader du gouvernement à la Chambre et le leader parlementaire de l'opposition officielle.
I thank the hon. member for Wascana for raising this point, and the hon. government House leader and the House leader of the official opposition.