Vertaling van "océans puisque l'exploitation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le Centre international d'exploitation des océans [ Loi constituant le Centre international d'exploitation des océans et modifiant la Loi sur l'administration financière en conséquence ]
International Centre for Ocean Development Act [ An Act to establish the International Centre for Ocean Development and to amend the Financial Administration Act in relation thereto ]

Politique du Canada sur les océans : une stratégie pour relever les défis et saisir les occasions de développement dans le domaine de l'exploitation des océans [ Politique du Canada sur les océans ]
Oceans policy for Canada: a strategy to meet the challenges and opportunities on the oceans frontier [ Oceans policy for Canada ]

Centre international d'exploitation des océans [ CIEO | Centre international de développement des océans ]
International Centre for Ocean Development

exploitation des océans
ocean exploitation

Centre international d'exploitation de l'océan | ICOD [Abbr.]
International Centre for Ocean Development | ICOD [Abbr.]

Comité Scientifique pour l'exploitation des océans | COMEXO [Abbr.]
Committee for Oceanic Exploration | COMEXO [Abbr.]

exploitation de bimoteurs long-courriers au-dessus des océans
extended-range twin-engined operations | ETOPS

exploitation de long-courriers au-dessus des océans
extended-range operations | EROPS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous serions ravis de relever du ministère de l'Agriculture, puisque nous sommes des agriculteurs, mais nous devons aussi travailler avec le ministère des Pêches et des Océans puisque l'exploitation se fait en milieu marin.
We would love to be included in the Department of Agriculture's programs, as we are farmers, but we are also involved with the Department of Fisheries and Oceans, as we operate in the marine environment.

Que, puisqu’une grande confusion persiste à savoir si le plan concernant la « modernisation des pêches » signifie l’élimination des politiques sur la séparation de la flottille et sur les propriétaires exploitants de la côte Est, et puisqu’il y a des divergences d’opinions à savoir si les politiques de gestion des pêches devraient chercher à maximiser l’efficacité économique ou à maximiser le nombre d’emplois et à promouvoir la survie des communautés côtières, nous proposons que le Comité permanent des pêches et des océans entreprenne une étude sur les politiques sur la séparation de la flottille et sur les propriétaires exploitants, comportant des consultations avec les pêcheurs de la côte Ouest et de la côte Est et ceux qui dépendent de la survie des communautés côtières, et explorant également la situation des autres pays; et que le Comité présente ses conclusions à la Chambre des communes.
That because there continues to be a great deal of controversy over whether the government's plan to “modernize the fishery” means getting rid of the owner operator fleet separation policy on the East Coast; And since there are different views on whether fisheries management policy should be designed to maximize economic efficiencies or maximize jobs and promote the survival of coastal communities, we propose that the FOPO committee undertake a study into the owner operator and fleet separation policy, such study to involve consultations with east and west coast fishers and those dependent on the survival of coastal communities; such study to also explore international comparisons; and that the committee report its conclusions to the [H]ouse.

Tout comme l'a déclaré le commissaire Fischler, les navires battant pavillon de complaisance sont les "fléaux des océans" puisqu'ils ignorent tous les règlements, exploitent les meilleurs bancs de pêche et sèment le chaos dans leur sillage.
They are the "scourge of the oceans" as Commissioner Fischler has noted, these vessels that fish under flags of convenience, ignoring all rules, exploiting the best fishing grounds and wreaking havoc in their wake.