Vertaling van "océans de s'occuper " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'institutions créées par le traité s'occupant des océans
Treaty System of Ocean Institutions

oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge
otorhinolaryngology | E.N.T

banque qui s'occupe des affaires hypothécaires
mortgage houses

5-RN [ 5RN | Cinq ministères qui s'occupent des ressources naturelles ]
5NR [ Five Natural Resources Departments ]

Groupe de travail sur les communications de Santé Canada et des 4 ministères qui s'occupent des ressources naturelles
4NR+H Communications Working Group

océan
ocean

océan Indien [ région de l'océan Indien ]
Indian Ocean [ Indian Ocean Region | indian ocean region(UNBIS) ]

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

occupant déterminé | occupant spécial | occupant, occupante à titre spécial
special occupant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'amélioration de la connaissance des mers et des océans, qui occupent 71 % de la surface de notre planète, est l'un des trois instruments transversaux prévus par la politique maritime intégrée de l'UE[2].
Improving knowledge of the seas and oceans that make up 71% of our planet's surface is one of the three cross-cutting tools of the EU's integrated maritime policy[2].

-La Commission et la haute représentanteutiliseront le cadre de la politique extérieure, y compris le cadre de la coopération au développement, pour promouvoir et renforcer les capacités pour une meilleure gouvernance des océans et les économies bleues durables avec les principaux partenaires – notamment dans l’océan Pacifique, dans l’océan Indien et en Afrique occidentale.
-The Commission and the High Representativewill use the external policy framework, including the development cooperation framework, to promote and build capacity for better ocean governance and sustainable blue economies with key partners – in particular in the Pacific ocean, in the Indian Ocean and in Western Africa.

On dit que le ministre des Pêches et des Océans va s'occuper des bateaux de plaisance et que le ministre des Transports va s'occuper des autres bateaux.
It says that the Minister of Fisheries and Oceans will handle pleasure crafts and the Transport Minister will handle the other ships.

L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le ministère des Pêches et des Océans s'est occupé de la question dont parle mon collègue.
Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the issue my colleague refers to has been dealt with by the Department of Fisheries and Oceans.

La proposition présentée aujourd'hui définit 14 séries d'actions dans trois domaines prioritaires: 1) Amélioration du cadre de la gouvernance internationale des océans; 2) Réduction de la pression humaine exercée sur les océans et mise en place des conditions propices à une économie bleue durable; 3) Approfondissement de la recherche et des données relatives aux océans au niveau international
Today's proposal sets out 14 sets of actions in 3 priority areas: 1) Improving the international ocean governance framework; 2) Reducing human pressure on the oceans and creating the conditions for a sustainable blue economy3) Strengthening international ocean research and data.

Gouvernance internationale des océans: la contribution de l'Union à des océans sûrs, sécurisés, propres et gérés de manière durable // Bruxelles, le 10 novembre 2016
International ocean governance: EU's contribution for safe, secure, clean and sustainably managed oceans // Brussels, 10 November 2016

Nous annonçons aujourd'hui un programme visant à améliorer la manière dont les océans sont gérés, à réduire la pression humaine exercée sur nos océans et à investir dans la science.
We are announcing an agenda for improving the way oceans are managed, reducing human pressure on our oceans, and investing in science.

Monsieur le Président, avant que les députés se mettent à dire que je ne viens pas de l'Ouest, je tiens à leur rappeler que le Cabinet conservateur compte un ministre des Pêches et des Océans qui s'occupe de la côte Ouest et qui vient de Fredericton, au Nouveau-Brunswick.
Mr. Speaker, before the members go off about the fact that I am not from the west, the Conservatives have a Minister of Fisheries and Oceans who looks after the west coast and he is from Fredericton, New Brunswick.

On attend que Pêches et Océans Canada s'occupe de la marina.
We are waiting for Fisheries and Oceans Canada to take care of the marina.

Pêches et Océans Canada s'occupe également de la faune, protège contre la pollution et est responsable des travaux de déglaçage du fleuve Saint-Laurent.
Fisheries and Oceans Canada looks after fauna, protects against pollution, and also is responsible for ice breaking on the St. Lawrence River.